Le participe passé

A2

B1

Das Partizip Perfekt

Das Partizip Perfekt im Französischen ist eine Verbform, die in zusammengesetzten Zeiten (z. B. passé composé), im Passiv oder als Adjektiv verwendet wird und oft eine abgeschlossene Handlung oder einen aus einer Handlung resultierenden Zustand anzeigt.

Das Partizip Perfekt ist unerlässlich für die Bildung von zusammengesetzten Zeiten wie dem passé composé (z. B. J’ai mangé Ich habe gegessen) mit avoir oder être sowie für Passivkonstruktionen.

• Le document a été signé.
  • Das Dokument wurde unterschrieben.

Es kann auch als Adjektiv fungieren.

• Une lettre écrite.
  • Ein geschriebener Brief.

Es stimmt in bestimmten Fällen (z. B. mit être oder als Adjektiv) in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt oder dem Substantiv überein, das es beschreibt.

Verwendung

Mit "avoir" in zusammengesetzten Zeiten

Wird in Zeiten wie dem passé composé verwendet; stimmt mit dem direkten Objekt überein, wenn es dem Verb vorangeht.

• J’ai écrit la lettre.
  • Ich habe den Brief geschrieben.
• La lettre que j’ai écrite.
  • Der Brief, den ich geschrieben habe.

Mit "être" in zusammengesetzten Zeiten

Wird für intransitive Verben der Bewegung oder reflexive Verben verwendet; stimmt mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl überein.

• Elle est partie.
  • Sie ist gegangen.
• Nous nous sommes lavés.
  • Wir haben uns gewaschen.

Im Passiv

Wird gebildet mit avoir + été + Partizip Perfekt; stimmt mit dem Subjekt überein.

• Le rapport a été soumis.
  • Der Bericht wurde eingereicht.

Als Adjektiv

Beschreibt ein Substantiv; stimmt in Geschlecht und Zahl überein.

• Une porte fermée.
  • Eine geschlossene Tür.

Bildung von Partizipien Perfekt

Hinweis: Verben, die auf -oir oder -oire enden (z. B. voir → vu, boire → bu) und andere Verben der 3. Gruppe (z. B. prendre → pris, faire → fait) sind oft unregelmäßig und müssen auswendig gelernt werden.

Zusätzliche Informationen

Übereinstimmung mit être

Das Partizip Perfekt stimmt immer mit dem Subjekt überein.

• Elles sont parties
  • Sie sind gegangen.

Übereinstimmung mit avoir

Das Partizip Perfekt stimmt mit einem vorangestellten direkten Objekt überein.

• Les lettres que j’ai écrites.
  • Die Briefe, die ich geschrieben habe.

Partizipien Perfekt gängiger Verben der 3. Gruppe