Gramática francesa
Tiempos y modos
15 artículosGrupos de verbos
4 artículosFormas verbales
4 artículosEstructuras gramaticales
4 artículosFutur procheA1Futuro cercano
El futuro cercano (futur proche) se utiliza para describir acciones que sucederán pronto, y se forma con el presente de indicativo de aller + infinitivo.
- Je vais venir te voir.
- Te voy a venir a ver.
- Nous allons finir le projet ce soir.
- Vamos a terminar el proyecto esta noche.
El Futur proche expresa acciones planeadas o que se espera que ocurran en el futuro cercano (por ejemplo, Je vais parler avec le client Voy a hablar con el cliente). A menudo es más inmediato que el futur simple.
Es común en el francés hablado, especialmente para planes casuales y profesionales.
Formación del futuro cercano
aller (en presente) + à + infinitif Para formar el Futur proche, conjuga aller en el presente de indicativo, añade à, y continúa con el infinitivo del verbo principal.
| Ejemplo | Traducción | |
|---|---|---|
| je vais | je vais arriver | yo voy a llegar |
| tu vas | tu vas arriver | tú vas a llegar |
| il/elle/on va | il va arriver | él/ella/uno va a llegar |
| nous allons | nous allons arriver | nosotros vamos a llegar |
| vous allez | vous allez arriver | ustedes van a llegar |
| ils/elles vont | ils vont arriver | ellos van a llegar |
Ejemplo de diálogo (chat de WhatsApp)
Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
¡Hola a todos! Este viernes a las 19:00, ¡vamos a organizar una barbacoa con colegas!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
¡Genial! Voy a comprar carne a la parrilla.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Perfecto. ¿Vas a traer bebidas, Lucas? ¿Vas a preparar una ensalada, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Sí, voy a traer bebidas.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Voy a preparar una ensalada.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
¡Estupendo! ¿Van a venir otras personas? ¡Hasta pronto!