Subjonctif présent

B1

Subjuntivo presente

El Subjonctif présent expresa duda, deseo, emoción, necesidad o situaciones hipotéticas, generalmente en oraciones subordinadas con que. Se usa frecuentemente tanto en el francés hablado como escrito.

• Il faut que je travaille.
  • Debo trabajar.
• Je veux que tu finisses vite.
  • Quiero que termines rápido.
• Il est important que tu ailles là-bas.
  • Es importante que vayas allí.
• Il est possible que nous soyons là en retard.
  • Es posible que lleguemos tarde.
• Je doute qu’ils veuillent rester.
  • Dudo que quieran quedarse.

Subjuntivo refleja subjetividad (duda, deseo), a diferencia del indicativo para hechos.

• Je sais qu’il est là
  • Sé que está allí vs.
• Je doute qu’il soit là
  • Dudo que esté allí

Subjonctif présent se usa después de expresiones con que:

Deseo: vouloir que, souhaiter que

• Je veux que tu sois heureux
  • Quiero que estés feliz

Emoción: être content que, avoir peur que

• Je suis heureux qu’elle vienne
  • Estoy feliz de que ella venga

Duda: douter que, il est possible que

• Je doute qu’il sache
  • Dudo que él sepa

Necesidad: il faut que, il est nécessaire que

• Il faut que nous partions
  • Debemos irnos

Conjunciones: bien que, pour que, avant que

• Il travaille pour qu’il réussisse.
  • Trabaja para que tenga éxito

Tabla de conjugación

Raíz: Tomar la forma ils/elles del présent de l’indicatif, quitar -ent (por ejemplo, parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). Los verbos irregulares pueden tener raíces únicas. Terminaciones: Añadir -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent para todos los verbos.

Casos especiales

• Verbos en -cer (por ejemplo, commencer): Usar ç (por ejemplo, que je commençe).
• Verbos en -ger (por ejemplo, manger): Añadir e (por ejemplo, que je mange).

3er grupo

Raíces irregulares comunes

Ejemplos

• J'ai peur qu’il fasse une erreur.
• Temo que cometa un error.
• Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
  • Espero que no tome una mala decisión.