Futur proche

A1

Futuro imminente

Il futuro imminente (futur proche) si usa per descrivere azioni che accadranno a breve, ed è formato con il presente indicativo di aller + infinito.

• Je vais venir te voir.
  • Sto per venire a trovarti.
• Nous allons finir le projet ce soir.
  • Stiamo per finire il progetto questa sera.

Il Futur proche esprime azioni pianificate o che ci si aspetta che accadano nel futuro imminente (es., Je vais parler avec le client Sto per parlare con il cliente). È spesso più immediato del futur simple.

È comune nel francese parlato, specialmente per piani casuali e professionali.

Formazione del futuro imminente

aller (al presente) + à + infinitif Per formare il Futur proche, coniuga aller al presente indicativo, aggiungi à, e segui con l'infinito del verbo principale.

Esempio di dialogo (chat di WhatsApp)

Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
Ciao a tutti! Questo venerdì alle 19:00, abbiamo intenzione di organizzare un barbecue con i colleghi!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
Grandioso! Sto per comprare della carne per il barbecue.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Perfetto. Stai per portare delle bevande, Lucas? Stai per preparare un'insalata, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Sì, sto per portare delle bevande.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Sto per preparare un'insalata.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
Geniale! Stanno per venire altre persone? A presto!