Subjonctif présent

B1

Congiuntivo presente

Il Subjonctif présent esprime dubbio, desiderio, emozione, necessità o situazioni ipotetiche, generalmente in proposizioni subordinate con que. È usato spesso sia nel francese parlato che scritto.

• Il faut que je travaille.
  • Devo lavorare.
• Je veux que tu finisses vite.
  • Voglio che finisca presto.
• Il est important que tu ailles là-bas.
  • È importante che tu vada là.
• Il est possible que nous soyons là en retard.
  • È possibile che arriviamo in ritardo.
• Je doute qu’ils veuillent rester.
  • Dubito che vogliano restare.

Congiuntivo riflette soggettività (dubbio, desiderio), a differenza dell’indicativo per i fatti.

• Je sais qu’il est là
  • So che è là vs.
• Je doute qu’il soit là
  • Dubito che sia là

Subjonctif présent è usato dopo espressioni con que:

Desiderio: vouloir que, souhaiter que

• Je veux que tu sois heureux
  • Voglio che tu sia felice

Emozione: être content que, avoir peur que

• Je suis heureux qu’elle vienne
  • Sono felice che lei venga

Dubbio: douter que, il est possible que

• Je doute qu’il sache
  • Dubito che sappia

Necessità: il faut que, il est nécessaire que

• Il faut que nous partions
  • Dobbiamo partire

Congiunzioni: bien que, pour que, avant que

• Il travaille pour qu’il réussisse.
  • Lavora affinché abbia successo

Tabella di coniugazione

Radice: Prendere la forma ils/elles del présent de l’indicatif, togliere -ent (per esempio, parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). I verbi irregolari possono avere radici uniche. Desinenze: Aggiungere -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent per tutti i verbi.

Casi speciali

• Verbi in -cer (per esempio, commencer): Usare ç (per esempio, que je commençe).
• Verbi in -ger (per esempio, manger): Aggiungere e (per esempio, que je mange).

3° gruppo

Radici irregolari comuni

Esempi

• J'ai peur qu’il fasse une erreur.
• Temo che faccia un errore.
• Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
  • Spero che non prenda una cattiva decisione.