Le participe passé

A2

B1

Imiesłów czasu przeszłego

Imiesłów czasu przeszłego w języku francuskim to forma czasownika używana w czasach złożonych (np. passé composé), stronie biernej lub jako przymiotnik, często wskazująca na zakończoną czynność lub stan wynikający z danej czynności.

Imiesłów czasu przeszłego jest kluczowy do tworzenia czasów złożonych, takich jak passé composé (np. J’ai mangé Zjadłem) z avoir lub être, oraz do konstrukcji biernych.

• Le document a été signé.
  • Dokument został podpisany.

Może również funkcjonować jako przymiotnik.

• Une lettre écrite.
  • Napisany list.

W pewnych przypadkach (np. z être lub jako przymiotnik) zgadza się w rodzaju i liczbie z podmiotem lub rzeczownikiem, który opisuje.

Użycie

Z "avoir" w czasach złożonych

Używany w czasach takich jak passé composé; zgadza się z dopełnieniem bliższym, jeśli poprzedza ono czasownik.

• J’ai écrit la lettre.
  • Napisałem list.
• La lettre que j’ai écrite.
  • List, który napisałem.

Z "être" w czasach złożonych

Używany dla nieprzechodnich czasowników ruchu lub zwrotnych; zgadza się z podmiotem w rodzaju i liczbie.

• Elle est partie.
  • Ona wyszła.
• Nous nous sommes lavés.
  • Umyłem się.

W stronie biernej

Tworzona z avoir + été + imiesłów czasu przeszłego; zgadza się z podmiotem.

• Le rapport a été soumis.
  • Raport został złożony.

Jako przymiotnik

Opisuje rzeczownik; zgadza się w rodzaju i liczbie.

• Une porte fermée.
  • Zamknięte drzwi.

Tworzenie imiesłowów czasu przeszłego

Uwaga: Czasowniki kończące się na -oir lub -oire (np. voir → vu, boire → bu) i inne czasowniki z 3. grupy (np. prendre → pris, faire → fait) są często nieregularne i należy je zapamiętać.

Dodatkowe informacje

Zgodność z être

Imiesłów czasu przeszłego zawsze zgadza się z podmiotem.

• Elles sont parties
  • One wyszły.

Zgodność z avoir

Imiesłów czasu przeszłego zgadza się z poprzedzającym dopełnieniem bliższym.

• Les lettres que j’ai écrites.
  • Listy, które napisałem.

Imiesłowy czasu przeszłego popularnych czasowników z 3. grupy