Futur proche

A1

Czas przyszły bliski

Czas przyszły bliski (futur proche) jest używany do opisywania akcji, które wydarzą się wkrótce, i jest tworzony z użyciem czasu teraźniejszego oznajmującego aller + bezokolicznik.

• Je vais venir te voir.
  • Zaraz przyjdę cię zobaczyć.
• Nous allons finir le projet ce soir.
  • Skończymy projekt dzisiaj wieczorem.

Futur proche wyraża akcje zaplanowane lub oczekiwane w najbliższej przyszłości (np. Je vais parler avec le client Zaraz będę rozmawiać z klientem). Jest często bardziej natychmiastowy niż futur simple.

Jest powszechny w mówionym języku francuskim, zwłaszcza w przypadku swobodnych i zawodowych planów.

Tworzenie czasu przyszłego bliskiego

aller (w czasie teraźniejszym) + à + infinitif Aby utworzyć Futur proche, odmień aller w czasie teraźniejszym oznajmującym, dodaj à i użyj bezokolicznika czasownika głównego.

Przykład dialogu (czat WhatsApp)

Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
Cześć wszystkim! W ten piątek o 19:00, będziemy organizować grilla ze współpracownikami!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
Świetnie! Kupię mięso na grilla.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Idealnie. Przyniesiesz napoje, Lucas? Przygotujesz sałatkę, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Tak, przyniosę napoje.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Przygotuję sałatkę.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
Genialnie! Czy inni ludzie przyjdą? Do zobaczenia!