Przejdź do głównej treści
Czasy i tryby (15)
Grupy czasowników (4)
Formy czasowników (4)
Struktury gramatyczne (4)
Gramatyka francuska

    Czasy i tryby

    15 artykułów

    Grupy czasowników

    4 artykułów

    Formy czasowników

    4 artykułów

    Struktury gramatyczne

    4 artykułów

Impératif
A1
Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący (impératif) służy do wydawania poleceń, instrukcji lub próśb.


  • Parle plus fort !
    • Mów głośniej!
  • Fais attention !
    • Uważaj!
  • Viens maintenant s'il te plait, on est en retard !
    • Przyjdź teraz proszę, spóźniamy się!

W przypadku większości czasowników tryb rozkazujący tworzy się od koniugacji w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego dla tu, nous i vous, z pominięciem zaimka podmiotowego.

Zaimki dopełnienia (me, te, nous, vous, le, la, lui, etc.), gdy są używane jako dopełnienia bliższe lub dalsze, są dołączane po czasowniku za pomocą myślnika w trybie rozkazującym twierdzącym (np. parle-moi mów do mnie!).

Przeczenie: W trybie rozkazującym przeczącym, użyj ne przed czasownikiem i pas po nim. Zaimki dopełnienia i zwrotne umieszcza się między ne a czasownikiem (np. ne me parle pas nie mów do mnie!, ne te lève pas nie wstawaj!).

Tworzenie trybu rozkazującego

1. Grupa (czasowniki na -er)

ZaimekKońcówkaparler (mówić)Tłumaczenie
tu-eparle !Mów!
nous-onsparlons !Mówmy!
vous-ezparlez !Mówcie! (l.mn.)

Używa się form czasu teraźniejszego trybu oznajmującego, ale pomija się -s dla tu (z wyjątkiem sytuacji przed y lub en).

2. Grupa (czasowniki na -ir)

ZaimekKońcówkafinir (kończyć)Tłumaczenie
tu-isfinis !Skończ!
nous-issonsfinissons !Skończmy!
vous-issezfinissez !Skończcie! (l.mn.)

Użyj form czasu teraźniejszego trybu oznajmującego dla tu, nous, vous.

3. Grupa (czasowniki na -re i nieregularne)

::: metadata col-weights: [1,1,1,1,2] :::

ZaimekKońcówkafaire (robić)Tłumaczenie
tu-sfais !Zrób!
nous-onsfaisons !Zróbmy!
vous-ezfaites !Zróbcie! (l.mn.)

Ponownie, używa się form czasu teraźniejszego trybu oznajmującego, ale niektóre czasowniki mają nieregularne formy trybu rozkazującego.

Czasowniki z 3. grupy, które tworzą tryb rozkazujący nie na podstawie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego:

CzasownikTuNousVousPrzykład (Tłumaczenie)
avoiraieayonsayezAie du courage ! Miej odwagę!
êtresoissoyonssoyezSois sage ! Bądź grzeczny!
savoirsachesachonssachezSache la vérité ! Wiedz prawdę!
vouloirveuilleveuillonsveuillezVeuillez attendre ! Proszę czekać!

Przykłady

  • Envoie l’email maintenant !
    • Wyślij e-mail teraz!
  • Vérifions les documents ensemble !
    • Sprawdźmy dokumenty razem!
  • Passe un appel à Adrien !
    • Zadzwoń do Adriena!
  • Demande à Adrien de venir !
    • Poproś Adriena, żeby przyszedł!
  • Finissez le rapport aujourd’hui !
    • Skończcie raport dzisiaj!