Subjonctif présent

B1

Tryb łączący teraźniejszy

Subjonctif présent wyraża wątpliwość, pragnienie, emocję, konieczność lub sytuacje hipotetyczne, zwykle w zdaniach zależnych z que. Jest często używany zarówno w mowie, jak i piśmie francuskim.

• Il faut que je travaille.
  • Muszę pracować.
• Je veux que tu finisses vite.
  • Chcę, abyś szybko skończył.
• Il est important que tu ailles là-bas.
  • Ważne, abyś tam poszedł.
• Il est possible que nous soyons là en retard.
  • Możliwe, że się tam spóźnimy.
• Je doute qu’ils veuillent rester.
  • Wątpię, czy chcą zostać.

Tryb łączący odzwierciedla subiektywność (wątpliwość, pragnienie), w przeciwieństwie do trybu oznajmującego dla faktów.

• Je sais qu’il est là
  • Wiem, że tam jest vs.
• Je doute qu’il soit là
  • Wątpię, czy tam jest

Subjonctif présent jest używany po wyrażeniach z que:

Pragnienie: vouloir que, souhaiter que

• Je veux que tu sois heureux
  • Chcę, abyś był szczęśliwy

Emocje: être content que, avoir peur que

• Je suis heureux qu’elle vienne
  • Cieszę się, że ona przychodzi

Wątpliwość: douter que, il est possible que

• Je doute qu’il sache
  • Wątpię, czy on wie

Konieczność: il faut que, il est nécessaire que

• Il faut que nous partions
  • Musimy odejść

Spójniki: bien que, pour que, avant que

• Il travaille pour qu’il réussisse.
  • Pracuje, aby odnieść sukces

Tabela koniugacji

Rdzeń: Bierze się formę ils/elles od présent de l’indicatif, usuwa się -ent (np. parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). Nieregularne czasowniki mogą mieć unikalne rdzenie. Końcówki: Dodaje się -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent dla wszystkich czasowników.

Przypadki specjalne

• Czasowniki na -cer (np. commencer): Używa się ç (np. que je commençe).
• Czasowniki na -ger (np. manger): Dodaje się e (np. que je mange).

3. grupa

Częste nieregularne rdzenie

Przykłady

• J'ai peur qu’il fasse une erreur.
• Boję się, że popełni błąd.
• Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
  • Mam nadzieję, że nie podejmie złej decyzji.