Gramática francesa
Tempos e Modos
15 artigosGrupos de verbos
4 artigosFormas verbais
4 artigosEstruturas gramaticais
4 artigosFutur procheA1Futuro Próximo
O futuro próximo (futur proche) é usado para descrever ações que acontecerão em breve, formado com o presente do indicativo de aller + infinitivo.
- Je vais venir te voir.
- Eu vou vir te ver.
- Nous allons finir le projet ce soir.
- Nós vamos terminar o projeto esta noite.
O Futur proche expressa ações planejadas ou esperadas para ocorrer no futuro próximo (por exemplo, Je vais parler avec le client Eu vou falar com o cliente). É frequentemente mais imediato do que o futur simple.
É comum no francês falado, especialmente para planos casuais e profissionais.
Formação do Futuro Próximo
aller (no presente) + à + infinitif Para formar o Futur proche, conjugue aller no presente do indicativo, adicione à, e siga com o infinitivo do verbo principal.
| Exemplo | Tradução | |
|---|---|---|
| je vais | je vais arriver | eu vou chegar |
| tu vas | tu vas arriver | tu vais chegar |
| il/elle/on va | il va arriver | ele/ela/um vai chegar |
| nous allons | nous allons arriver | nós vamos chegar |
| vous allez | vous allez arriver | vocês vão chegar |
| ils/elles vont | ils vont arriver | eles vão chegar |
Exemplo de Diálogo (chat do WhatsApp)
Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
Oi pessoal! Nesta sexta-feira às 19:00, nós vamos organizar um churrasco com colegas!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
Ótimo! Eu vou comprar carne para churrasco.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Perfeito. Você vai trazer bebidas, Lucas? Você vai preparar uma salada, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Sim, eu vou trazer bebidas.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Eu vou preparar uma salada.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
Genial! Outras pessoas vão vir? Até logo!