Gramática francesa
Tempos e Modos
15 artigosGrupos de verbos
4 artigosFormas verbais
4 artigosEstruturas gramaticais
4 artigosImparfait de l’indicatifA2Pretérito imperfeito
Pretérito imperfeito (imparfait) é usado para descrever ações contínuas, habituais ou de fundo no passado.
Passé Composé / Imparfait
| Passé Composé | Imparfait |
|---|---|
| J’ai parlé avec un client hier. Falei com um cliente ontem. Conversa concluída em um dia específico. | Je parlais avec un client au téléphone. Estava falando com um cliente ao telefone. Conversa em andamento, sem um fim claro. |
| Nous nous sommes préparés hier. Nós nos preparamos ontem. Preparação concluída em um dia. | Nous nous préparions pour l’audit toute la semaine dernière. Estávamos nos preparando para a auditoria toda a semana passada. Preparação em andamento ao longo do tempo. |
| J’ai travaillé au bureau hier. Trabalhei no escritório ontem. Um turno concluído. | Je travaillais au bureau. Estava trabalhando no escritório. Trabalho em andamento ou habitual no passado. |
Use Passé composé para ações concluídas ou eventos específicos.
Use Imparfait para ações contínuas, habituais ou de fundo/estados.
Formação
O imparfait é formado tomando a forma nous do verbo no presente e removendo -ons:
travailler → nous travaillons → raiz: travaill-
venir → nous venons → raiz: ven-
| Pronome | Terminação | travailler (trabalhar) | venir (vir) |
|---|---|---|---|
| je | -ais | je travaillais | je venais |
| tu | -ais | tu travaillais | tu venais |
| il/elle | -ait | il/elle travaillait | il/elle venait |
| nous | -ions | nous travaillions | nous venions |
| vous | -iez | vous travailliez | vous veniez |
| ils/elles | -aient | ils/elles travaillaient | ils/elles venaient |
Nota: Para être, a raiz é irregular → ét- → j’étais, tu étais, il/elle était, nous étions, vous étiez, ils étaient.