Subjonctif présent

B1

Subjuntivo presente

O Subjonctif présent expressa dúvida, desejo, emoção, necessidade ou situações hipotéticas, geralmente em orações subordinadas com que. É usado frequentemente tanto no francês falado quanto escrito.

• Il faut que je travaille.
  • Eu devo trabalhar.
• Je veux que tu finisses vite.
  • Quero que termines rápido.
• Il est important que tu ailles là-bas.
  • É importante que vás lá.
• Il est possible que nous soyons là en retard.
  • É possível que cheguemos tarde.
• Je doute qu’ils veuillent rester.
  • Duvido que queiram ficar.

Subjuntivo reflete subjetividade (dúvida, desejo), ao contrário do indicativo para fatos.

• Je sais qu’il est là
  • Sei que ele está lá vs.
• Je doute qu’il soit là
  • Duvido que ele esteja lá

Subjonctif présent é usado após expressões com que:

Desejo: vouloir que, souhaiter que

• Je veux que tu sois heureux
  • Quero que estejas feliz

Emoção: être content que, avoir peur que

• Je suis heureux qu’elle vienne
  • Estou feliz que ela venha

Dúvida: douter que, il est possible que

• Je doute qu’il sache
  • Duvido que ele saiba

Necessidade: il faut que, il est nécessaire que

• Il faut que nous partions
  • Devemos partir

Conjunções: bien que, pour que, avant que

• Il travaille pour qu’il réussisse.
  • Ele trabalha para que tenha sucesso

Tabela de conjugação

Raiz: Tomar a forma ils/elles do présent de l’indicatif, remover -ent (por exemplo, parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). Verbos irregulares podem ter raízes únicas. Terminações: Adicionar -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent para todos os verbos.

Casos especiais

• Verbos em -cer (por exemplo, commencer): Usar ç (por exemplo, que je commençe).
• Verbos em -ger (por exemplo, manger): Adicionar e (por exemplo, que je mange).

3º grupo

Raízes irregulares comuns

Exemplos

• J'ai peur qu’il fasse une erreur.
• Temo que ele cometa um erro.
• Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
  • Espero que ele não tome uma má decisão.