Futur proche

A1

Viitorul apropiat

Viitorul apropiat (futur proche) este folosit pentru a descrie acțiuni care se vor întâmpla în curând, format cu prezentul indicativ al verbului aller + infinitiv.

• Je vais venir te voir.
  • Eu o să vin să te văd.
• Nous allons finir le projet ce soir.
  • Noi o să terminăm proiectul în seara asta.

Futur proche exprimă acțiuni planificate sau care se așteaptă să aibă loc în viitorul apropiat (de ex., Je vais parler avec le client Eu o să vorbesc cu clientul). Este adesea mai imediat decât futur simple.

Este comun în franceza vorbită, mai ales pentru planuri informale și profesionale.

Formarea viitorului apropiat

aller (la prezent) + à + infinitif Pentru a forma Futur proche, conjugă verbul aller la prezentul indicativ, adaugă à, și continuă cu infinitivul verbului principal.

Exemplu de dialog (chat WhatsApp)

Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
Bună tuturor! Vineri, la 19:00, noi o să organizăm un grătar cu colegii!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
Super! Eu o să cumpăr niște carne pentru grătar.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Perfect. Tu o să aduci băuturi, Lucas? Tu o să pregătești o salată, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Da, eu o să aduc băuturi.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Eu o să pregătesc o salată.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
Genial! O să mai vină și alte persoane? Pe curând!