Imparfait de l’indicatif
A2
Imperfect indicativ

Imperfect indicativ (imparfait) este folosit pentru a descrie acțiuni continue, obișnuite sau de fundal în trecut.

Passé Composé / Imparfait

Passé Composé	Imparfait
J’ai parlé avec un client hier. Am vorbit cu un client ieri. Conversație încheiată într-o zi specifică.	Je parlais avec un client au téléphone. Vorbeam cu un client la telefon. Conversație în curs, fără un sfârșit clar.
Nous nous sommes préparés hier. Ne-am pregătit ieri. Pregătire încheiată într-o zi.	Nous nous préparions pour l’audit toute la semaine dernière. Ne pregăteam pentru audit toată săptămâna trecută. Pregătire în curs pe parcursul timpului.
J’ai travaillé au bureau hier. Am lucrat la birou ieri. Un schimb încheiat.	Je travaillais au bureau. Lucram la birou. Muncă în curs sau obișnuită în trecut.

Folosiți Passé composé pentru acțiuni încheiate sau evenimente specifice.

Folosiți Imparfait pentru acțiuni continue, obișnuite sau de fundal/stări.

Imparfait se formează luând forma nous a verbului la prezent și eliminând -ons:

travailler → nous travaillons → rădăcină: travaill-

venir → nous venons → rădăcină: ven-

Pronume	Desinența	travailler (a lucra)	venir (a veni)
je	-ais	je travaillais	je venais
tu	-ais	tu travaillais	tu venais
il/elle	-ait	il/elle travaillait	il/elle venait
nous	-ions	nous travaillions	nous venions
vous	-iez	vous travailliez	vous veniez
ils/elles	-aient	ils/elles travaillaient	ils/elles venaient

Notă: Pentru être, rădăcina este neregulată → ét- → j’étais, tu étais, il/elle était, nous étions, vous étiez, ils étaient.