Subjonctif présent
B1
Conjunctiv prezent

Subjonctif présent exprimă îndoială, dorință, emoție, necesitate sau situații ipotetice, de obicei în propoziții subordonate cu que. Este folosit frecvent atât în franceza vorbită, cât și în cea scrisă.

Il faut que je travaille.
- Trebuie să lucrez.
Je veux que tu finisses vite.
- Vreau să termini repede.
Il est important que tu ailles là-bas.
- Este important să mergi acolo.
Il est possible que nous soyons là en retard.
- Este posibil să ajungem acolo cu întârziere.
Je doute qu’ils veuillent rester.
- Mă îndoiesc că vor să rămână.

Conjunctiv reflectă subiectivitatea (îndoială, dorință), spre deosebire de indicativ pentru fapte.

Je sais qu’il est là
Știu că este acolo vs.
Je doute qu’il soit là
Mă îndoiesc că este acolo

Subjonctif présent este folosit după expresii cu que:

Dorință: vouloir que, souhaiter que
Je veux que tu sois heureux
Vreau să fii fericit

Emoție: être content que, avoir peur que
Je suis heureux qu’elle vienne
Sunt fericit că ea vine

Îndoială: douter que, il est possible que
Je doute qu’il sache
Mă îndoiesc că el știe

Necesitate: il faut que, il est nécessaire que
Il faut que nous partions
Trebuie să plecăm

Conjuncții: bien que, pour que, avant que
Il travaille pour qu’il réussisse.
Lucrează pentru a avea succes

Tabel de conjugare

Rădăcină: Se ia forma ils/elles a présent de l’indicatif, se elimină -ent (de exemplu, parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). Verbele neregulate pot avea rădăcini unice. Terminații: Se adaugă -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent pentru toate verbele.

Cazuri speciale

Verbe pe -cer (de exemplu, commencer): Se folosește ç (de exemplu, que je commençe).
Verbe pe -ger (de exemplu, manger): Se adaugă e (de exemplu, que je mange).

Pronume	Terminație	parler (1, a vorbi)	finir (2, a termina)
je	-e	que je parle	que je finisse
tu	-es	que tu parles	que tu finisses
il/elle	-e	qu’il/elle parle	qu’il/elle finisse
noi	-ions	que nous parlions	que nous finissions
voi	-iez	que vous parliez	que vous finissiez
ils/elles	-ent	qu’ils/elles parlent	qu’ils/elles finissent

Grupul 3

Rădăcini neregulate comune

Infinitiv	Traducere	Rădăcină	Exemplu
être	a fi	soi-	que je sois
avoir	a avea	ai-	que j’aie
aller	a merge	aill-	que j’aille
faire	a face	fass-	que je fasse
pouvoir	a putea	puiss-	que je puisse
savoir	a ști	sach-	que je sache
vouloir	a vrea	veuill-	que je veuille
devoir	a trebui	doiv-	que je doive
venir	a veni	vienn-	que je vienne
prendre	a lua	prenn-	que je prenne
boire	a bea	boiv-	que je boive
voir	a vedea	voi-	que je voie
croire	a crede	croi-	que je croie

Exemple

J'ai peur qu’il fasse une erreur.
Mă tem că va face o greșeală.
Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
- Sper că nu va lua o decizie proastă.

Gramatică franceză

Subjonctif présentB1Conjunctiv prezent

Dorință: vouloir que, souhaiter que

Emoție: être content que, avoir peur que

Îndoială: douter que, il est possible que

Necesitate: il faut que, il est nécessaire que