Le participe passé

A2

B1

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени во французском языке — это глагольная форма, используемая в составных временах (например, passé composé), пассивном залоге или как прилагательное, часто указывающая на завершенное действие или состояние, являющееся результатом действия.

Причастие прошедшего времени необходимо для образования составных времен, таких как passé composé (например, J’ai mangé Я съел) с avoir или être, а также для пассивных конструкций.

• Le document a été signé.
  • Документ был подписан.

Оно также может функционировать как прилагательное.

• Une lettre écrite.
  • Написанное письмо.

В определенных случаях (например, с être или как прилагательное) оно согласуется в роде и числе с подлежащим или существительным, которое оно описывает.

Использование

С "avoir" в составных временах

Используется во временах, таких как passé composé; согласуется с прямым дополнением, если оно стоит перед глаголом.

• J’ai écrit la lettre.
  • Я написал письмо.
• La lettre que j’ai écrite.
  • Письмо, которое я написал.

С "être" в составных временах

Используется для непереходных глаголов движения или возвратных; согласуется с подлежащим в роде и числе.

• Elle est partie.
  • Она ушла.
• Nous nous sommes lavés.
  • Мы умылись.

В пассивном залоге

Образуется с avoir + été + причастие прошедшего времени; согласуется с подлежащим.

• Le rapport a été soumis.
  • Отчет был предоставлен.

Как прилагательное

Описывает существительное; согласуется в роде и числе.

• Une porte fermée.
  • Закрытая дверь.

Образование причастий прошедшего времени

Примечание: Глаголы, оканчивающиеся на -oir или -oire (например, voir → vu, boire → bu), и другие глаголы 3-й группы (например, prendre → pris, faire → fait) часто являются неправильными и их необходимо запоминать.

Дополнительная информация

Согласование с être

Причастие прошедшего времени всегда согласуется с подлежащим.

• Elles sont parties
  • Они ушли.

Согласование с avoir

Причастие прошедшего времени согласуется с предшествующим прямым дополнением.

• Les lettres que j’ai écrites.
  • Письма, которые я написал.

Причастия прошедшего времени распространенных глаголов 3-й группы