Imparfait de l’indicatif
A2
Несовершенное наклонение

Несовершенное наклонение (imparfait) используется для описания продолжающихся, повторяющихся или фоновых действий в прошлом.

Passé Composé / Imparfait

Passé Composé	Imparfait
J’ai parlé avec un client hier. Я говорил с клиентом вчера. Завершенный разговор в определенный день.	Je parlais avec un client au téléphone. Я говорил с клиентом по телефону. Продолжительный разговор, без четкого завершения.
Nous nous sommes préparés hier. Мы подготовились вчера. Завершенная подготовка за один день.	Nous nous préparions pour l’audit toute la semaine dernière. Мы готовились к аудиту всю прошлую неделю. Продолжительная подготовка в течение времени.
J’ai travaillé au bureau hier. Я работал в офисе вчера. Одна завершенная смена.	Je travaillais au bureau. Я работал в офисе. Продолжительная или повторяющаяся работа в прошлом.

Используйте Passé composé для завершенных действий или конкретных событий.

Используйте Imparfait для продолжающихся, повторяющихся или фоновых действий/состояний.

Imparfait образуется путем взятия формы nous глагола в настоящем времени и удаления -ons:

travailler → nous travaillons → основа: travaill-

venir → nous venons → основа: ven-

Местоимение	Окончание	travailler (работать)	venir (приходить)
je	-ais	je travaillais	je venais
tu	-ais	tu travaillais	tu venais
il/elle	-ait	il/elle travaillait	il/elle venait
nous	-ions	nous travaillions	nous venions
vous	-iez	vous travailliez	vous veniez
ils/elles	-aient	ils/elles travaillaient	ils/elles venaient

Примечание: Для être основа неправильная → ét- → j’étais, tu étais, il/elle était, nous étions, vous étiez, ils étaient.