Passé simple

C1

Прошедшее простое

Passé simple — это литературное прошедшее время, используемое в основном в формальном письме и литературе для описания кратких и завершённых действий в прошлом. Оно почти не используется в разговорном французском.

• Elle voulut changer le monde.
  • Она хотела изменить мир.
• Il sut la vérité.
  • Он узнал правду.
• Ils furent très heureux ce jour-là. Et ils vécurent heureux.
  • Они были очень счастливы в тот день. И они жили счастливо.

Passé simple в основном встречается в письменных текстах (романах, исторических отчётах) и не используется в повседневной беседе, где предпочитается passé composé. Неправильные глаголы часто делят основы с другими прошедшими временами, но их формы в passé simple уникальны и должны запоминаться.

Глаголы 1-й и 2-й Группы

1-я группа (глаголы на -er): Используй основу инфинитива (напр., parler → parl-; aimer → aim-). 2-я группа (глаголы на -ir): Используй основу инфинитива (напр., finir → fin-).

Особые случаи

• Глаголы на -cer (напр., commencer): Используй ç перед окончаниями, кроме 3-го лица множественного числа (commencèrent).
• Глаголы на -ger (напр., manger): Добавляй e перед окончаниями, кроме 3-го лица множественного числа (mangèrent).

Таблица Спряжения 1-й Группы

Таблица Спряжения 2-й Группы

Глаголы 3-й Группы

Глаголы 3-й группы (включая -re, -ir и неправильные глаголы): Основы часто неправильные и должны запоминаться. Наиболее распространённые паттерны окончаний включают:

• -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (напр., prendre, venir)
• -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent (напр., savoir, avoir)
• -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent (напр., tenir)
• -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent (напр., aller)