Participe présent

B1

B2

Şimdiki Zaman Ortacı

Fransızca'daki şimdiki zaman ortacı, devam eden eylemleri tanımlamak için kullanılan bir fiil formudur ve genellikle İngilizce'deki -ing ile biten fiillere eşdeğerdir; fiil, sıfat veya isim (gerund) olarak işlev görebilir.

Şimdiki zaman ortacı, eşzamanlı veya devam eden eylemleri belirtir.

• En travaillant, je réfléchis
  • Çalışırken, düşünüyorum

Kullanım ve Oluşum

Gérondif'te (en ile)

Eşzamanlı eylemleri veya biçimi tanımlamak için en ile birlikte kullanılır.

• Elle écoute de la musique en travaillant.
  • Müzik dinlerken çalışır.

Şimdiki Zaman Ortacı tek başına

Devam eden eylemleri tanımlamak için bağımsız olarak kullanılır, genellikle bir yan cümlecik başlatır. Bu, daha resmi bağlamlarda kullanılır.

• Voyant le problème, il a réagi.
  • Sorunu görünce, tepki verdi.

Sıfat olarak

Bir ismin niteliğini veya durumunu belirterek onu tanımlar.

• Une réunion fatigante.
  • Yorucu bir toplantı. Geçmiş zaman ortacının aksine, sıfat olarak kullanılmadığı sürece özne veya isimle cinsiyet veya sayıda uyum göstermez.

Şimdiki Zaman Ortalama Oluşumu

Şimdiki zaman ortacı, şimdiki zamanın nous formunu alarak, -ons ekini çıkarıp, -ant ekini ekleyerek oluşturulur.

• parler (konuşmak) → nous parlons → parlant
• finir (bitirmek) → nous finissons → finissant
• voir (görmek) → nous voyons → voyant
• faire (yapmak) → nous faisons → faisant
• prendre (almak) → nous prenons → prenant

Ezberlenmesi gereken sadece 3 düzensiz form vardır (sıkça kullanılırlar):

1. être (olmak) → nous sommes → étant
2. avoir (sahip olmak) → nous avons → ayant
3. savoir (bilmek) → nous savons → sachant

Örnekler

• En préparant le rapport, j’ai trouvé une erreur.
  • Raporu hazırlarken bir hata buldum.
• C'est un projet exigeant.
  • Bu zorlu bir projedir.

Diyalog Örneği

Léa: Le client est exigeant. Tu as vu des erreurs en relisant le contrat ?
Müşteri zorlu. Sözleşmeyi tekrar okurken herhangi bir hata gördün mü?
Marc: Oui, j’ai remarqué un problem en relisant Evet, tekrar okurken bir sorun fark ettim.