Fransızca Dilbilgisi
Zamanlar ve Kipler
15 makaleFiil Grupları
4 makaleFiil Biçimleri
4 makaleDilbilgisi Yapıları
4 makaleFutur procheA1Yakın Gelecek
Yakın gelecek (futur proche), yakında gerçekleşecek eylemleri tanımlamak için kullanılır ve aller fiilinin şimdiki zamanı + mastar ile oluşturulur.
- Je vais venir te voir.
- Seni görmeye geleceğim.
- Nous allons finir le projet ce soir.
- Projeyi bu akşam bitireceğiz.
Futur proche, yakın gelecekte gerçekleşmesi planlanan veya beklenen eylemleri ifade eder (örneğin, Je vais parler avec le client Müşteriyle konuşacağım). Genellikle futur simple'dan daha yakındır.
Konuşma Fransızcasında, özellikle günlük ve profesyonel planlar için yaygındır.
Yakın Geleceğin Oluşturulması
aller (şimdiki zamanda) + à + infinitif Futur proche'u oluşturmak için, aller fiilini şimdiki zamanda çekimleyin, à ekleyin ve ana fiilin mastarı ile devam edin.
| Örnek | Çeviri | |
|---|---|---|
| je vais | je vais arriver | ben geleceğim |
| tu vas | tu vas arriver | sen geleceksin |
| il/elle/on va | il va arriver | o/biri gelecek |
| nous allons | nous allons arriver | biz geleceğiz |
| vous allez | vous allez arriver | siz geleceksiniz |
| ils/elles vont | ils vont arriver | onlar gelecekler |
Örnek Diyalog (WhatsApp sohbeti)
Léa: Salut tout le monde ! Ce vendredi à 19h, on va organiser un barbecue ! 🍔🔥
Herkese selam! Bu Cuma saat 19:00'da, iş arkadaşlarıyla bir mangal partisi düzenleyeceğiz!
Marc: Super ! Je vais acheter des grillades.
Harika! Izgaralık et alacağım.
Léa: Parfait. Tu vas apporter des boissons, Lucas ? Tu vas préparer une salade, Sarah ?
Mükemmel. İçecek getirecek misin, Lucas? Salata hazırlayacak mısın, Sarah?
Lucas: Oui, je vais apporter des boissons.
Evet, içecek getireceğim.
Sarah: Je vais préparer une salade.
Salata hazırlayacağım.
Léa: Génial ! Est-ce que d'autres personnes vont venir ? À bientôt !
Harika! Başka insanlar da gelecek mi? Görüşürüz!