Subjonctif présent
B1
Şimdiki zaman dilek kipi

Subjonctif présent şüphe, istek, duygu, gereklilik veya hipotetik durumları ifade eder, genellikle que ile bağımlı cümlelerde kullanılır. Hem konuşma hem de yazı dilinde sıkça kullanılır.

Il faut que je travaille.
- Çalışmam gerekiyor.
Je veux que tu finisses vite.
- Hızlı bitirmeni istiyorum.
Il est important que tu ailles là-bas.
- Oraya gitmen önemli.
Il est possible que nous soyons là en retard.
- Orada geç kalmamız mümkün.
Je doute qu’ils veuillent rester.
- Kalma istediklerinden şüpheliyim.

Dilek kipi öznelliği (şüphe, istek) yansıtır, gerçekler için kullanılan bildirme kipi ile farklıdır.

Je sais qu’il est là
Orada olduğunu biliyorum vs.
Je doute qu’il soit là
Orada olduğundan şüpheliyim

Subjonctif présent que ile kullanılan ifadelerden sonra gelir:

İstek: vouloir que, souhaiter que
Je veux que tu sois heureux
Mutlu olmanı istiyorum

Duygu: être content que, avoir peur que
Je suis heureux qu’elle vienne
Onun geldiğine sevindim

Şüphe: douter que, il est possible que
Je doute qu’il sache
Onun bildiğinden şüpheliyim

Gereklilik: il faut que, il est nécessaire que
Il faut que nous partions
Gitmemiz gerekiyor

Bağlaçlar: bien que, pour que, avant que
Il travaille pour qu’il réussisse.
Başarılı olması için çalışıyor

Çekim tablosu

Kök: présent de l’indicatif’teki ils/elles formu alınır, -ent düşer (örneğin, parler → ils parlent → parl-; prendre → ils prennent → prenn-). Düzensiz fiiller benzersiz köklere sahip olabilir. Son ekler: Tüm fiiller için -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent eklenir.

Özel durumlar

-cer fiiller (örneğin, commencer): ç kullanılır (örneğin, que je commençe).
-ger fiiller (örneğin, manger): e eklenir (örneğin, que je mange).

Zamir	Son ek	parler (1., konuşmak)	finir (2., bitirmek)
je	-e	que je parle	que je finisse
tu	-es	que tu parles	que tu finisses
il/elle	-e	qu’il/elle parle	qu’il/elle finisse
nous	-ions	que nous parlions	que nous finissions
vous	-iez	que vous parliez	que vous finissiez
ils/elles	-ent	qu’ils/elles parlent	qu’ils/elles finissent

3. grup

Yaygın düzensiz kökler

Mastar	Çeviri	Kök	Örnek
être	olmak	soi-	que je sois
avoir	sahip olmak	ai-	que j’aie
aller	gitmek	aill-	que j’aille
faire	yapmak	fass-	que je fasse
pouvoir	yapabilmek	puiss-	que je puisse
savoir	bilmek	sach-	que je sache
vouloir	istemek	veuill-	que je veuille
devoir	mecbur olmak	doiv-	que je doive
venir	gelmek	vienn-	que je vienne
prendre	almak	prenn-	que je prenne
boire	içmek	boiv-	que je boive
voir	görmek	voi-	que je voie
croire	inanmak	croi-	que je croie

Örnekler

J'ai peur qu’il fasse une erreur.
Hata yapmasından korkuyorum.
Il ne faudrait pas qu'il prenne une mauvaise décision.
- Umarım kötü bir karar almaz.

Fransızca Dilbilgisi

Subjonctif présentB1Şimdiki zaman dilek kipi

İstek: vouloir que, souhaiter que

Duygu: être content que, avoir peur que

Şüphe: douter que, il est possible que

Gereklilik: il faut que, il est nécessaire que