Passé simple

C1

Basit Geçmiş Zaman

Passé simple, resmi yazı ve edebiyatta başta olmak üzere, geçmişte kısa ve tamamlanmış eylemleri tarif etmek için kullanılan edebi bir geçmiş zaman kipidir. Konuşma Fransızcasında neredeyse kullanılmaz.

• Elle voulut changer le monde.
  • Dünyayı değiştirmek istedi.
• Il sut la vérité.
  • Gerçeği öğrendi.
• Ils furent très heureux ce jour-là. Et ils vécurent heureux.
  • O gün çok mutluydular. Ve mutlu yaşadılar.

Passé simple çoğunlukla yazılı metinlerde (romanlar, tarihi hesaplar) bulunur ve günlük konuşmada kullanılmaz, burada passé composé tercih edilir. Düzensiz fiiller genellikle diğer geçmiş zamanlarla kök paylaşır, ancak passé simple'daki formları benzersizdir ve ezberlenmelidir.

1. ve 2. Grup Fiiller

1. grup (-er fiiller): Mastar kökünü kullan (ör., parler → parl-; aimer → aim-). 2. grup (-ir fiiller): Mastar kökünü kullan (ör., finir → fin-).

Özel durumlar

• -cer ile biten fiiller (ör., commencer): 3. çoğul kişi dışında bitişlerden önce ç kullan (commencèrent).
• -ger ile biten fiiller (ör., manger): 3. çoğul kişi dışında bitişlerden önce e ekle (mangèrent).

1. Grup Çekim Tablosu

2. Grup Çekim Tablosu

3. Grup Fiiller

3. grup fiiller (-re, -ir ve düzensiz fiiller dahil): Kökler genellikle düzensizdir ve ezberlenmelidir. En yaygın bitiş desenleri şunlardır:

• -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (ör., prendre, venir)
• -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent (ör., savoir, avoir)
• -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent (ör., tenir)
• -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent (ör., aller)