Le participe passé

A2

B1

Дієприкметник минулого часу

Дієприкметник минулого часу у французькій мові — це форма дієслова, що використовується у складних часах (наприклад, passé composé), пасивному стані або як прикметник, часто вказуючи на завершену дію або стан, що є результатом дії.

Дієприкметник минулого часу є важливим для утворення складних часів, таких як passé composé (наприклад, J’ai mangé Я з'їв) з avoir або être, а також для пасивних конструкцій.

• Le document a été signé.
  • Документ був підписаний.

Він також може функціонувати як прикметник.

• Une lettre écrite.
  • Написаний лист.

Він узгоджується в роді та числі з підметом або іменником, який він описує, у певних випадках (наприклад, з être або як прикметник).

Використання

З "avoir" у складних часах

Використовується в часах, таких як passé composé; узгоджується з прямим додатком, якщо він передує дієслову.

• J’ai écrit la lettre.
  • Я написав лист.
• La lettre que j’ai écrite.
  • Лист, який я написав.

З "être" у складних часах

Використовується для неперехідних дієслів руху або зворотних; узгоджується з підметом у роді та числі.

• Elle est partie.
  • Вона пішла.
• Nous nous sommes lavés.
  • Ми вмилися.

У пасивному стані

Утворюється за допомогою avoir + été + дієприкметник минулого часу; узгоджується з підметом.

• Le rapport a été soumis.
  • Звіт був поданий.

Як прикметник

Описує іменник; узгоджується в роді та числі.

• Une porte fermée.
  • Закриті двері.

Утворення дієприкметників минулого часу

Примітка: Дієслова, що закінчуються на -oir або -oire (наприклад, voir → vu, boire → bu), та інші дієслова 3-ї групи (наприклад, prendre → pris, faire → fait) часто є неправильними, і їх потрібно запам'ятати.

Додаткова інформація

Узгодження з être

Дієприкметник минулого часу завжди узгоджується з підметом.

• Elles sont parties
  • Вони пішли.

Узгодження з avoir

Дієприкметник минулого часу узгоджується з прямим додатком, що стоїть перед ним.

• Les lettres que j’ai écrites.
  • Листи, які я написав.

Дієприкметники минулого часу поширених дієслів 3-ї групи