Французька граматика
Часи та способи
15 статейГрупи дієслів
4 статейДієслівні форми
4 статейГраматичні конструкції
4 статейPrésent de l’indicatifA1Теперішній індикатив
Теперішній індикатив (présent de l’indicatif) використовується для опису поточних дій, звичок, загальних істин або станів, що еквівалентно англійському простому теперішньому або теперішньому тривалому часу.
- Je parle avec un client.
- Я розмовляю з клієнтом.
- Les lundis nous avons une réunion d'équipe.
- Щопонеділка у нас командна зустріч.
Теперішній індикатив виражає дії або стани, що відбуваються зараз, звичні дії або загальні факти.
Формування Теперішнього індикатива
1-а група (-er дієслова)
| Займенник | Закінчення | parler (говорити) | Переклад |
|---|---|---|---|
| je | -e | je parle | Я говорю |
| tu | -es | tu parles | ти говориш |
| il/elle/on | -e | il parle | він/вона/хтось говорить |
| nous | -ons | nous parlons | ми говоримо |
| vous | -ez | vous parlez | ви говорите (мн.) |
| ils/elles | -ent | ils parlent | вони говорять |
2-а група (-ir дієслова)
| Займенник | Закінчення | finir (закінчувати) | Переклад |
|---|---|---|---|
| je | -is | je finis | Я закінчую |
| tu | -is | tu finis | ти закінчуєш |
| il/elle/on | -it | il finit | він/вона/хтось закінчує |
| nous | -issons | nous finissons | ми закінчуємо |
| vous | -issez | vous finissez | ви закінчуєте (мн.) |
| ils/elles | -issent | ils finissent | вони закінчують |
3-а група (неправильні дієслова)
| Займенник | Закінчення | prendre (брати) | pouvoir (могти) | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| je | -s / -x | je prends | je peux | Я беру, я можу |
| tu | -s / -x | tu prends | tu peux | ти береш, ти можеш |
| il/elle/on | -t / -d | il prend | il peut | він/вона/хтось бере, може |
| nous | -ons | nous prenons | nous pouvons | ми беремо, ми можемо |
| vous | -ez | vous prenez | nous pouvez | ви берете, ви можете (мн.) |
| ils/elles | -ent | ils prennent | ils peuvent | вони беруть, вони можуть |
Як правило, дієслова 3-ї групи (être, avoir, aller, prendre, pouvoir...) мають неправильні форми, які потрібно запам'ятати. Дієслова 3-ї групи постійно використовуються в повсякденній мові. Знання їх відмінювання є надзвичайно важливим для щоденного спілкування французькою.
Приклади
- Je mange tous les jours à 12h30.
- Я їм щодня о 12:30
- Je finis l'audit aujourd’hui.
- Я закінчую аудит сьогодні.
- Nous ouvrons les portes à 8h00.
- Ми відкриваємо двері о 8:00.
Приклад діалогу
Léa: Tu écris quelque chose ?
Ти щось пишеш?
Marc: Oui, je prépare la réunion.
Так, я готую зустріч.
Léa: La réunion qui commence à 15h00 ?
Зустріч, яка починається о 15:00?
Marc: Oui, c’est ça.
Так, саме так.