Imparfait de l’indicatif
A2
Недоконаний спосіб

Недоконаний спосіб (imparfait) використовується для опису тривалих, звичних або фонових дій у минулому.

Passé Composé / Imparfait

Passé Composé	Imparfait
J’ai parlé avec un client hier. Я розмовляв із клієнтом учора. Завершена розмова в певний день.	Je parlais avec un client au téléphone. Я розмовляв із клієнтом по телефону. Тривала розмова, без чіткого завершення.
Nous nous sommes préparés hier. Ми підготувалися вчора. Завершена підготовка за один день.	Nous nous préparions pour l’audit toute la semaine dernière. Ми готувалися до аудиту весь минулий тиждень. Тривала підготовка протягом часу.
J’ai travaillé au bureau hier. Я працював в офісі вчора. Одна завершена зміна.	Je travaillais au bureau. Я працював в офісі. Тривала або звична робота в минулому.

Використовуйте Passé composé для завершених дій або конкретних подій.

Використовуйте Imparfait для тривалих, звичних або фонових дій/станів.

Imparfait утворюється шляхом взяття форми nous дієслова в теперішньому часі та видалення -ons:

travailler → nous travaillons → основа: travaill-

venir → nous venons → основа: ven-

Займенник	Закінчення	travailler (працювати)	venir (приходити)
je	-ais	je travaillais	je venais
tu	-ais	tu travaillais	tu venais
il/elle	-ait	il/elle travaillait	il/elle venait
nous	-ions	nous travaillions	nous venions
vous	-iez	vous travailliez	vous veniez
ils/elles	-aient	ils/elles travaillaient	ils/elles venaient

Примітка: Для être основа неправильна → ét- → j’étais, tu étais, il/elle était, nous étions, vous étiez, ils étaient.