Passé simple

C1

Простий минулий

Passé simple — це літературний минулий час, що використовується переважно у формальному письмі та літературі для опису коротких і завершених дій у минулому. Він майже не використовується у розмовній французькій.

• Elle voulut changer le monde.
  • Вона хотіла змінити світ.
• Il sut la vérité.
  • Він дізнався правду.
• Ils furent très heureux ce jour-là. Et ils vécurent heureux.
  • Вони були дуже щасливі того дня. І вони жили щасливо.

Passé simple переважно зустрічається у письмових текстах (романах, історичних звітах) і не використовується у повсякденній розмові, де віддається перевага passé composé. Неправильні дієслова часто поділяють основи з іншими минулими часами, але їх форми у passé simple унікальні та повинні запам'ятовуватися.

Дієслова 1-ї та 2-ї Групи

1-а група (дієслова на -er): Використовуй основу інфінітива (напр., parler → parl-; aimer → aim-). 2-а група (дієслова на -ir): Використовуй основу інфінітива (напр., finir → fin-).

Особливі випадки

• Дієслова на -cer (напр., commencer): Використовуй ç перед закінченнями, окрім 3-ї особи множини (commencèrent).
• Дієслова на -ger (напр., manger): Додавай e перед закінченнями, окрім 3-ї особи множини (mangèrent).

Таблиця Відмінювання 1-ї Групи

Таблиця Відмінювання 2-ї Групи

Дієслова 3-ї Групи

Дієслова 3-ї групи (включаючи -re, -ir та неправильні дієслова): Основи часто неправильні та повинні запам'ятовуватися. Найпоширеніші патерни закінчень включають:

• -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (напр., prendre, venir)
• -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent (напр., savoir, avoir)
• -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent (напр., tenir)
• -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent (напр., aller)