Subjonctif passé
B2
C1
Konjunktiv II

Der subjonctif passé wird verwendet, um Zweifel, Emotionen, Notwendigkeit oder Wünsche über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken, typischerweise nach que. Er wird gebildet mit dem subjonctif présent des Hilfsverbs (avoir oder être) plus dem Partizip Perfekt des Hauptverbs.

Je doute qu’il ait fini le travail.
- Ich bezweifle, dass er die Arbeit beendet hat.
Il est possible que nous soyons arrivés trop tard.
- Es ist möglich, dass wir zu spät angekommen sind.
Je suis content que tu aies reçu le message.
- Ich bin froh, dass du die Nachricht erhalten hast.

Der subjonctif passé erscheint in Nebensätzen, die mit que eingeleitet werden, wenn der Hauptsatz Unsicherheit, Wunsch oder Emotion über ein vergangenes Ereignis ausdrückt. Er ist häufiger im formellen oder schriftlichen Französisch; im gesprochenen Französisch kann stattdessen der subjonctif présent verwendet werden. Die Übereinstimmungsregeln folgen denen des passé composé.

Bildung

Hilfsverb in Subjonctif Présent + Partizip Perfekt

Subjonctif Présent des Hilfsverbs
Für die meisten Verben: avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient Für Bewegungs-/Reflexivverben: être → que je sois, que tu sois, qu’il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient Partizip Perfekt: Dasselbe wie im passé composé (z. B. parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
Verneinung: Platziere ne...pas um das Hilfsverb (z. B. que je n’aie pas parlé dass ich nicht gesprochen habe).
Übereinstimmung: Mit avoir stimmt es mit dem direkten Objekt überein, wenn es vorangeht; mit être stimmt es immer mit dem Subjekt überein.

Konjugationstabelle (mit avoir)

Pronomen	Avoir (Subj. Présent)	parler (sprechen)	prendre (nehmen)
que je	aie	que j’aie parlé	que j’aie pris
que tu	aies	que tu aies parlé	que tu aies pris
qu’il/elle	ait	qu’il/elle ait parlé	qu’il/elle ait pris
que nous	ayons	que nous ayons parlé	que nous ayons pris
que vous	ayez	que vous ayez parlé	que vous ayez pris
qu’ils/elles	aient	qu’ils/elles aient parlé	qu’ils/elles aient pris

Konjugationstabelle (mit être)

Pronomen	Être (Subj. Présent)	aller (gehen)	venir (kommen)
que je	sois	que je sois allé(e)	que je sois venu(e)
que tu	sois	que tu sois allé(e)	que tu sois venu(e)
qu’il	soit	qu’il soit allé	qu’il soit venu
qu’elle	soit	qu’elle soit allée	qu’elle soit venue
que nous	soyons	que nous soyons allé(e)s	que nous soyons venu(e)s
que vous	soyez	que vous soyez allé(e)(s)	que vous soyez venu(e)(s)
qu’ils	soient	qu’ils soient allés	qu’ils soient venus
qu’elles	soient	qu’elles soient allées	qu’elles soient venues

Anmerkungen

Often follows verbs like douter que (bezweifeln, dass), regretter que (bedauern, dass), or il est possible que (es ist möglich, dass).
Für den Konjunktiv Präsens siehe verwandte Notizen; für Hilfsverben siehe Passé composé avec avoir und Passé composé avec être.

Französische Grammatik

Subjonctif passéB2C1Konjunktiv II