Passé composé avec "avoir"

A1

A2

Pretérito compuesto con "avoir"

El Pretérito compuesto (Passé composé) con avoir se usa para expresar acciones completadas en el pasado. Se forma con el presente del verbo avoir más el participio pasado del verbo principal.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Conocí al director.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • No recibí tu correo electrónico.
• Nous avons pris le train.
  • Tomamos el tren.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • ¿La has conocido? (el participio concuerda con l’ = ella)

Significado: Este tiempo verbal utiliza avoir como verbo auxiliar. Sugiere que el sujeto ha realizado o experimentado la acción, anclándola en el pasado.

Origen: Esta estructura evolucionó del latín, donde habere (tener) se usaba en los tiempos perfectos. Se convirtió en un estándar en francés y otras lenguas romances para la mayoría de los verbos.

Otros idiomas: Sistemas similares existen en español (he comido con haber), italiano (ho mangiato con avere) y inglés (I have eaten con have). El alemán (ich habe gegessen con haben) y el neerlandés también usan auxiliares, combinando have y be como el francés.

Formación

Avoir (au présent) + Participio pasado

Presente del verbo avoir

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Participio pasado

• 1er grupo (verbos en -er): Reemplace -er con -é (parler → parlé).
• 2o grupo (verbos en -ir, regulares): Reemplace -ir con -i (finir → fini).
• 3er grupo (verbos irregulares): Los participios pasados deben memorizarse (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Para más información, mira Participle passé

Negación: Coloque ne antes de avoir y pas después de él (Je n’ai pas mangé No comí).

Pronombres de objeto: Los pronombres de objeto directo/indirecto se colocan antes de avoir (Je lui ai parlé Hablé con él/ella).

Concordancia: El participio pasado no concuerda con el sujeto al usar avoir, excepto cuando un pronombre de objeto directo precede al verbo (Je l’ai vue La vi).

Tabla de conjugación

Notas

Verbos pronominales

La mayoría de los verbos pronominales usan être como auxiliar (je me suis lavé), no avoir.