Passé composé avec "être"

A1

A2

Pretérito perfecto compuesto con "être"

Passé composé con être se usa para hablar de acciones completadas en el pasado, especialmente para movimientos o cambios de estado. Se forma con el presente de être más el participio pasado del verbo principal.

Significado: Este tiempo usa être como verbo auxiliar.

Origen: Esta estructura proviene del latín, donde esse (ser) se usaba para ciertos tiempos pasados. Es común en francés para verbos relacionados con el movimiento o el cambio de estado.

Otros idiomas: Sistemas similares existen en español (he sido con ser), italiano (sono andato con essere) y alemán (ich bin gegangen con sein). El inglés usa have para la mayoría de los verbos, pero no tiene un equivalente directo de be.

Formación

Être (au présent) + Participe passé

Presente de être:

• je suis
• tu es
• il/elle est
• nous sommes
• vous êtes
• ils/elles sont

Participe passé:

• 1er grupo (verbos en -er): Reemplace -er con -é (por ejemplo, aller → allé).
• 2º grupo (verbos en -ir, regulares, reflexivos): Reemplace -ir con -i para verbos reflexivos (por ejemplo, se réunir → réuni).
• 3er grupo (verbos irregulares): Los Participe passé deben memorizarse (por ejemplo, partir → parti, venir → venu, naître → né). Para más información, consulte Participe passé

Negación: Coloque ne antes de être y pas después (por ejemplo, Je ne suis pas arrivé No llegué).

Pronombres de objeto: Los pronombres reflexivos (por ejemplo, me, se) van antes de être (por ejemplo, Elle s’est réveillée Ella se despertó).

Concordancia: El Participe passé siempre concuerda con el sujeto en género (agregue -e para femenino) y número (agregue -s para plural). Ejemplo: Elle est arrivée (femenino) vs. Ils sont arrivés (plural masculino).

Verbos reflexivos: Siempre usan être (por ejemplo, je me suis levé Me levanté).

Tabla de conjugación

Contextos situacionales para recordar verbos con Être

Llegar o irse

• Arriver → arrivé (llegar): Elle est arrivée à l’entrepôt à 8h. Ella llegó al almacén a las 8 de la mañana.
• Partir → parti (irse): Nous sommes partis en livraison. Nos fuimos a hacer entregas.
• Aller → allé (ir): Je suis allé au siège social. Fui a la sede central.
• Venir → venu (venir): Ils sont venus à la réunion. Vinieron a la reunión.
• Revenir → revenu (regresar): Vous êtes revenus du voyage d’affaires ? ¿Han regresado del viaje de negocios?

Moverse dentro o fuera de un espacio

• Entrer → entré (entrar): Je suis entré dans la salle de réunion. Entré a la sala de reuniones.
• Sortir → sorti (salir): Elle est sortie du bureau. Ella salió de la oficina.
• Rentrer → rentré (regresar a casa): Nous sommes rentrés de l’entrepôt. Regresamos del almacén.
• Retourner → retourné (regresar): Ils sont retournés au client. Regresaron con el cliente.

Moverse hacia arriba o abajo

• Monter → monté (subir): Je suis monté au bureau du directeur. Subí a la oficina del director.
• Descendre → descendu (bajar): Tu es descendu au quai de chargement ? ¿Bajaste al muelle de carga?
• Tomber → tombé (caer): Il est tombé dans l’escalier. Se cayó en las escaleras.

Permanecer o cambiar de estado

• Rester → resté (quedarse): Nous sommes restés au bureau tard. Nos quedamos en la oficina hasta tarde.
• Devenir → devenu (convertirse en): Elle est devenue responsable d’équipe. Ella se convirtió en líder de equipo.
• Naître → né (nacer): Il est né en 1990. Nació en 1990.
• Mourir → mort (morir): Son grand-père est mort l’an dernier. Su abuelo murió el año pasado.

Acciones reflexivas

::: metadata type: examples-audible ::: Los verbos reflexivos como se lever o se réunir siempre usan être.

• Je me suis levé tôt pour préparer la réunion.
  • Me levanté temprano para preparar la reunión.
• Nous nous sommes réunis avec les clients.
  • Nos reunimos con los clientes.

Excepciones

::: metadata type: examples-audible ::: Algunos verbos como monter o sortir usan avoir cuando tienen un objeto directo...

• J’ai monté les cartons.
  • Subí las cajas. ...pero être para movimiento:
• Je suis monté.
  • Subí.