Gérondif présent

B1

Gerundio presente

Il gerundio presente (gérondif) si forma con en + participio presente per descrivere azioni simultanee, modo o mezzo, spesso equivalente all'inglese "while" o "by" + -ing.

Il gérondif si usa per indicare azioni che si verificano contemporaneamente al verbo principale, il modo in cui un'azione si svolge o il mezzo con cui si verifica.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Mentre lavoro, ascolto musica

È invariabile e non concorda né in genere né in numero con il soggetto.

È comune nel francese formale o scritto, soprattutto in contesti professionali o descrittivi.

Formazione del gerundio presente

Il gérondif si forma aggiungendo en al participio presente.

Il participio presente si forma prendendo la forma nous del presente, rimuovendo la desinenza -ons e aggiungendo -ant.

Per maggiori informazioni sul Participio presente, vedere qui.

Forme irregolari

Esempi

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Essendo più vecchio di te, vedo la vita in modo diverso.

Forme regolari

Esempi

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Leggendo il contratto, ho trovato un errore.