Gérondif présent

B1

Gerundium teraźniejsze

Gerundium teraźniejsze (gérondif) tworzy się za pomocą en + imiesłów czasu teraźniejszego aby opisać czynności równoczesne, sposób lub środek, często odpowiada angielskiemu "while" lub "by" + -ing.

Gérondif jest używany do wskazania czynności wykonywanych w tym samym czasie co czasownik główny, sposobu wykonania czynności lub środków, za pomocą których jest ona wykonywana.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Pracując, słucham muzyki

Jest niezmienny, nie zgadza się z podmiotem pod względem rodzaju ani liczby.

Występuje powszechnie w języku francuskim formalnym i pisanym, zwłaszcza w kontekstach zawodowych lub opisowych.

Tworzenie gerundium teraźniejszego

Gerondiw tworzy się przez dodanie en do imiesłowu czasu teraźniejszego.

Imiesłów czasu teraźniejszego tworzy się przez przyjęcie formy nous czasu teraźniejszego, usunięcie końcówki -ons i dodanie -ant.

Więcej informacji na temat imiesłów czasu teraźniejszego można znaleźć w artykule tutaj.

Formy nieregularne

Przykłady

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Będąc starszy od ciebie, widzę życie inaczej.

Formy regularne

Przykłady

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Czytając umowę, znalazłem błąd.