Passé composé avec "avoir"

A1

A2

Czas przeszły złożony z "avoir"

Czas przeszły złożony (Passé composé) z avoir jest używany do wyrażania ukończonych czynności w przeszłości. Tworzy się go z czasu teraźniejszego czasownika avoir plus imiesłów przymiotnikowy przeszły czasownika głównego.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Spotkałem dyrektora.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • Nie otrzymałem twojego e-maila.
• Nous avons pris le train.
  • Wzięliśmy pociąg.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • Czy ją spotkaliście? (imiesłów zgadza się z l’ = nią)

Znaczenie: Ten czas używa avoir jako czasownika posiłkowego. Sugeruje, że podmiot wykonał lub doświadczył danej czynności, umiejscawiając ją w przeszłości.

Pochodzenie: Ta struktura wyewoluowała z łaciny, gdzie habere (mieć) było używane w czasach perfect. Stała się standardem we francuskim i innych językach romańskich dla większości czasowników.

Inne języki: Podobne systemy istnieją w hiszpańskim (he comido z haber), włoskim (ho mangiato z avere) i angielskim (I have eaten z have). Niemiecki (ich habe gegessen z haben) i holenderski również używają czasowników posiłkowych, łącząc have i be tak jak francuski.

Tworzenie

Avoir (au présent) + Imiesłów przymiotnikowy przeszły

Czas teraźniejszy czasownika avoir

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Imiesłów przymiotnikowy przeszły

• 1. grupa (czasowniki na -er): Zastąp -er przez -é (parler → parlé).
• 2. grupa (czasowniki na -ir, regularne): Zastąp -ir przez -i (finir → fini).
• 3. grupa (czasowniki nieregularne): Imiesłowy przymiotnikowe przeszłe należy zapamiętać (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Po więcej informacji, zajrzyj do Participle passé

Negacja: Umieść ne przed avoir i pas po nim (Je n’ai pas mangé Nie zjadłem).

Zaimki dopełnienia: Zaimki dopełnienia bezpośredniego/pośredniego umieszcza się przed avoir (Je lui ai parlé Rozmawiałem z nim/nią).

Zgodność: Imiesłów przymiotnikowy przeszły nie zgadza się z podmiotem przy użyciu avoir, z wyjątkiem sytuacji, gdy zaimek dopełnienia bezpośredniego poprzedza czasownik (Je l’ai vue Widziałem ją).

Tabela koniugacji

Uwagi

Czasowniki zwrotne

Większość czasowników zwrotnych używa être jako czasownika posiłkowego (je me suis lavé), a nie avoir.