Gramatyka francuska
Czasy i tryby
15 artykułówGrupy czasowników
4 artykułówFormy czasowników
4 artykułówStruktury gramatyczne
4 artykułówPlus-que-parfaitB1Czas zaprzeszły
Plus-que-parfait opisuje czynności ukończone przed innym wydarzeniem w przeszłości, podkreślając sekwencję w przeszłości. Tworzy się za pomocą imperfectu avoir lub être plus imiesłów bierny głównego czasownika.
Wskazuje na czynność całkowicie ukończoną przed innym wydarzeniem w przeszłości (np. coś "się wydarzyło" przed czymś innym).
Jest powszechny w zdaniach czasowych z avant (przed), après (po), quand (kiedy), déjà (już).
Podobieństwa w innych językach: Powszechne w językach romańskich jak hiszpański (había comido) i włoski (avevo mangiato). Paralelnie z angielskim (I had eaten z have), niemieckim (ich hatte gegessen z haben) i niderlandzkimi czasownikami pomocniczymi.
Plus-que-parfait z Avoir
- J’avais mangé avant la réunion.
- Jadłem przed spotkaniem.
- Nous avions déjà vu le film.
- Już widzieliśmy film.
- L’avais-tu rencontrée avant ?
- Spotkałeś ją wcześniej? (Participe passé zgadza się z l’ = ją)
Formowanie
**Imperfect avoir + Participe passé czasownika ** Więcej informacji znajdziesz w Participe passé
Participe passé zgadza się z poprzedzającym zaimkiem dopełnienia bliższego w rodzaju i liczbie
- Je l’avais vue.
- Widziałem ją.
Czasownik pomocniczy avoir jest używany dla większości czasowników z wyjątkiem czasowników zwrotnych lub specyficznych czasowników nieprzechodnich wymagających être.
| Zaimek | avoir (imperfect) | manger (jeść) | prendre (wziąć) |
|---|---|---|---|
| je | avais | j’avais mangé | j’avais pris |
| tu | avais | tu avais mangé | tu avais pris |
| il/elle | avait | il/elle avait mangé | il/elle avait pris |
| nous | avions | nous avions mangé | nous avions pris |
| vous | aviez | vous aviez mangé | vous aviez pris |
| ils/elles | avaient | ils/elles avaient mangé | ils/elles avaient pris |
Plus-que-parfait z Être
- **J’étais arrivé avant le début. **
- Przybyłem przed początkiem.
- Elle s’était levée tôt.
- Wstała wcześnie.
- Ils étaient déjà partis ?
- Już odeszli? (Participe passé zgadza się z podmiotem)
Czasownik pomocniczy être jest używany dla czasowników zwrotnych i niektórych czasowników nieprzechodnich (np. aller, venir). Łączy imperfect être z imiesłowem biernym, z uzgodnieniem imiesłowu opartym na podmiocie.
Formowanie
Imparfait être + Participe passé czasownika Więcej informacji znajdziesz w Participe passé Participe passé zgadza się z podmiotem w rodzaju i liczbie
- Elle była partie.
- Odeszła.
Czasowniki zwrotne: Zawsze używaj être (np. se lever, se souvenir).
| Zaimek | Être (Imparfait) | partir (odejść) | se laver (umyć się) |
|---|---|---|---|
| je | étais | j’étais parti(e) | je m’étais lavé(e) |
| tu | étais | tu étais parti(e) | tu t’étais lavé(e) |
| il/elle | était | il/elle était parti(e) | il/elle s’était lavé(e) |
| nous | étions | nous étions parti(e)s | nous nous étions lavé(e)s |
| vous | étiez | vous étiez parti(e)(s) | vous vous étiez lavé(e)(s) |
| ils/elles | byli | ils/elles byli parti(e)s | ils/elles s’byli lavé(e)s |