Gérondif présent

B1

Gerúndio presente

O gerúndio presente (gérondif) é formado com en + particípio presente para descrever ações simultâneas, modo ou meio, muitas vezes equivalente ao inglês "while" ou "by" + -ing.

O gérondif é utilizado para indicar ações que acontecem ao mesmo tempo que o verbo principal, a maneira de uma ação ou os meios pelos quais ela ocorre.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Enquanto trabalho, escuto música

É invariável, não concordando em género ou número com o sujeito.

É comum no francês formal ou escrito, especialmente em contextos profissionais ou descritivos.

Formação do gerúndio presente

O gérondif é formado pela adição de en ao particípio presente.

O particípio presente é formado tomando a forma nous do presente, removendo a terminação -ons e acrescentando -ant.

Veja aqui para mais informações sobre o particípio presente.

Formas irregulares

Exemplos

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Sendo mais velho que você, vejo a vida de forma diferente.

Formas regulares

Exemplos

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Ao ler o contrato, encontrei um erro.