Passé composé avec "avoir"

A1

A2

Passado composto com "avoir"

O Passado composto (Passé composé) com avoir é usado para expressar ações concluídas no passado. É formado com o presente do verbo avoir mais o particípio passado do verbo principal.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Eu conheci o diretor.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • Eu não recebi seu e-mail.
• Nous avons pris le train.
  • Nós pegamos o trem.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • Você a conheceu? (o particípio concorda com l’ = ela)

Significado: Este tempo verbal usa avoir como verbo auxiliar. Sugere que o sujeito realizou ou vivenciou a ação, ancorando-a no passado.

Origem: Esta estrutura evoluiu do latim, onde habere (ter) era usado em tempos perfeitos. Tornou-se padrão em francês e em outras línguas românicas para a maioria dos verbos.

Outras línguas: Sistemas semelhantes existem em espanhol (he comido com haber), italiano (ho mangiato com avere) e inglês (I have eaten com have). O alemão (ich habe gegessen com haben) e o holandês também usam auxiliares, combinando have e be como o francês.

Formação

Avoir (au présent) + Particípio passado

Presente do verbo avoir

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Particípio passado

• 1º Grupo (verbos em -er): Substitua -er por -é (parler → parlé).
• 2º Grupo (verbos em -ir, regulares): Substitua -ir por -i (finir → fini).
• 3º Grupo (verbos irregulares): Os particípios passados devem ser memorizados (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Para mais informações, consulte Participle passé

Negação: Coloque ne antes de avoir e pas depois dele (Je n’ai pas mangé Eu não comi).

Pronomes de objeto: Os pronomes de objeto direto/indireto são colocados antes de avoir (Je lui ai parlé Eu falei com ele/ela).

Concordância: O particípio passado não concorda com o sujeito ao usar avoir, exceto quando um pronome de objeto direto precede o verbo (Je l’ai vue Eu a vi).

Tabela de conjugação

Notas

Verbos pronominais

A maioria dos verbos pronominais usa être como auxiliar (je me suis lavé), não avoir.