Passé composé avec "être"

A1

A2

Pretérito perfeito composto com "être"

Passé composé com être é usado para falar sobre ações concluídas no passado, especialmente para movimentos ou mudanças de estado. É formado com o presente de être mais o particípio passado do verbo principal.

Significado: Este tempo usa être como verbo auxiliar.

Origem: Esta estrutura vem do latim, onde esse (ser) era usado para certos tempos passados. É comum em francês para verbos relacionados a movimento ou mudança de estado.

Outros idiomas: Sistemas similares existem em espanhol (he sido com ser), italiano (sono andato com essere) e alemão (ich bin gegangen com sein). O inglês usa have para a maioria dos verbos, mas não tem um equivalente direto de be.

Formação

Être (au présent) + Participe passé

Presente de être:

• je suis
• tu es
• il/elle est
• nous sommes
• vous êtes
• ils/elles sont

Participe passé:

• 1º grupo (verbos em -er): Substitua -er por -é (por exemplo, aller → allé).
• 2º grupo (verbos em -ir, regulares, reflexivos): Substitua -ir por -i para verbos reflexivos (por exemplo, se réunir → réuni).
• 3º grupo (verbos irregulares): Os Participe passé devem ser memorizados (por exemplo, partir → parti, venir → venu, naître → né). Para mais informações, consulte Participe passé

Negação: Coloque ne antes de être e pas depois (por exemplo, Je ne suis pas arrivé Não cheguei).

Pronomes de objeto: Pronomes reflexivos (por exemplo, me, se) vão antes de être (por exemplo, Elle s’est réveillée Ela acordou).

Concordância: O Participe passé sempre concorda com o sujeito em gênero (adicione -e para feminino) e número (adicione -s para plural). Exemplo: Elle est arrivée (feminino) vs. Ils sont arrivés (plural masculino).

Verbos reflexivos: Sempre usam être (por exemplo, je me suis levé Eu levantei).

Tabela de conjugação

Contextos situacionais para lembrar verbos com Être

Chegar ou sair

• Arriver → arrivé (chegar): Elle est arrivée à l’entrepôt à 8h. Ela chegou ao armazém às 8 da manhã.
• Partir → parti (sair): Nous sommes partis en livraison. Saímos para fazer entregas.
• Aller → allé (ir): Je suis allé au siège social. Fui à sede.
• Venir → venu (vir): Ils sont venus à la réunion. Eles vieram à reunião.
• Revenir → revenu (voltar): Vous êtes revenus du voyage d’affaires ? Vocês voltaram da viagem de negócios?

Mover-se para dentro ou fora de um espaço

• Entrer → entré (entrar): Je suis entré dans la salle de réunion. Entrei na sala de reuniões.
• Sortir → sorti (sair): Elle est sortie du bureau. Ela saiu do escritório.
• Rentrer → rentré (voltar para casa): Nous sommes rentrés de l’entrepôt. Voltamos do armazém.
• Retourner → retourné (retornar): Ils sont retournés au client. Eles retornaram ao cliente.

Mover-se para cima ou para baixo

• Monter → monté (subir): Je suis monté au bureau du directeur. Subi ao escritório do diretor.
• Descendre → descendu (descer): Tu es descendu au quai de chargement ? Você desceu ao cais de carga?
• Tomber → tombé (cair): Il est tombé dans l’escalier. Ele caiu na escada.

Permanecer ou mudar de estado

• Rester → resté (ficar): Nous sommes restés au bureau tard. Ficamos no escritório até tarde.
• Devenir → devenu (tornar-se): Elle est devenue responsable d’équipe. Ela tornou-se líder de equipe.
• Naître → né (nascer): Il est né en 1990. Ele nasceu em 1990.
• Mourir → mort (morrer): Son grand-père est mort l’an dernier. Seu avô morreu no último ano.

Ações reflexivas

::: metadata type: examples-audible ::: Verbos reflexivos como se lever ou se réunir sempre usam être.

• Je me suis levé tôt pour préparer la réunion.
  • Levantei-me cedo para preparar a reunião.
• Nous nous sommes réunis avec les clients.
  • Nos reunimos com os clientes.

Exceções

::: metadata type: examples-audible ::: Alguns verbos como monter ou sortir usam avoir quando têm um objeto direto...

• J’ai monté les cartons.
  • Subi as caixas. ...mas être para movimento:
• Je suis monté.
  • Subi.