Gérondif présent

B1

Gerunziu prezent

Gerunziul prezent (gérondif) se formează cu en + participiu prezent pentru a descrie acțiuni simultane, modul sau mijlocul, deseori echivalent cu englezescul "while" sau "by" + -ing.

Gérondiful este folosit pentru a indica acțiuni care se petrec în același timp cu verbul principal, modul unei acțiuni sau mijloacele prin care aceasta are loc.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Lucrând, ascult muzică

Este invariabil, neacordându-se în gen sau număr cu subiectul.

Este des întâlnit în franceza formală sau scrisă, în special în contexte profesionale sau descriptive.

Formarea gerunziului prezent

Gérondiful se formează prin adăugarea lui en la participiul prezent.

Participiul prezent se formează prin preluarea formei nous a timpului prezent, eliminarea terminației -ons și adăugarea lui -ant.

Vezi aici pentru mai multe informații despre participiul prezent.

Forme neregulate

Exemple

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Fiind mai în vârstă decât tine, văd viața diferit.

Forme regulate

Exemple

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Citind contractul, am găsit o eroare.