Futur antérieur

B2

Viitor anterior

Futur antérieur este folosit pentru a descrie o acțiune care va fi finalizată înaintea altei acțiuni viitoare sau până la un anumit punct în viitor. Este format cu futur simple al verbului auxiliar (avoir sau être) plus participiul trecut al verbului principal.

• J’aurai terminé le rapport avant la réunion.
  • Voi fi terminat raportul înainte de ședință.
• Dès que tu auras reçu l’email, appelle-moi.
  • De îndată ce primești emailul, sună-mă.
• Nous serons partis avant midi.
  • Vom fi plecați înainte de prânz.

Futur antérieur este adesea folosit în propoziții complexe cu conjuncții de timp precum dès que (de îndată ce), quand (când) sau avant que (înainte ca) pentru a indica anterioritatea în viitor. Poate exprima, de asemenea, probabilitate sau presupunere despre trecut.

• Il aura oublié.
  • Trebuie să fi uitat. Regulile de acord sunt aceleași ca în passé composé.

Formare

Auxiliar în Futur Simple + Participiu trecut

Futur Simple al auxiliarului

Pentru majoritatea verbelor: avoir → j’aurai, tu auras, il/elle aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront Pentru verbe de mișcare/verbe reflexive: être → je serai, tu seras, il/elle sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront

• Past Participle: Același ca în passé composé (ex.: parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
• Negație: Plasați ne...pas în jurul auxiliarului (ex.: Je n’aurai pas fini Nu voi fi terminat).
• Acord: Cu avoir, se acordă cu obiectul direct dacă precedă; cu être, se acordă întotdeauna cu subiectul.

Tabel de conjugare (cu avoir)

Tabel de conjugare (cu être)

Note

• Folosit în mod obișnuit în contexte literare sau formale; în franceza vorbită, este adesea înlocuit cu futur simple pentru simplitate.
• Pentru mai multe despre auxiliare, vezi Passé composé with avoir și Passé composé with être.