Gérondif présent

B1

Герундий в настоящем времени

Герундий в настоящем времени (gérondif présent) образуется с помощью en + причастие настоящего времени для описания одновременных действий, образа или средства действия, часто эквивалентно английским «while» или «by» + -ing.

Герундий настоящего времени используется для обозначения действий, происходящих одновременно с основным глаголом, способа действия или средства, посредством которого оно происходит.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Работая, я слушаю музыку

Неизменяем, не согласуется с подлежащим ни в роде, ни в числе.

Распространен в официальном или письменном французском языке, особенно в профессиональном или описательном контексте.

Образование настоящего герундия

Герундий настоящего времени образуется путем добавления en к причастию настоящего времени.

Причастие настоящего времени образуется путем удаления окончания -ons и добавления -ant, а также взятия формы nous настоящего времени. Смотрите здесь для получения дополнительной информации о причастие настоящего времени.

Неправильные формы

Примеры

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Будучи старше тебя, я вижу жизнь иначе.

Правильные формы

Примеры

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Читая контракт, я нашёл ошибку.