Passé composé avec "avoir"

A1

A2

Прошедшее сложное с "avoir"

Прошедшее сложное (Passé composé) с avoir используется для выражения завершенных действий в прошлом. Оно образуется из настоящего времени глагола avoir плюс причастие прошедшего времени основного глагола.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Я встретил директора.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • Я не получил твое электронное письмо.
• Nous avons pris le train.
  • Мы сели на поезд.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • Вы ее встречали? (причастие согласуется с l’ = ее)

Значение: Это время использует avoir в качестве вспомогательного глагола. Оно означает, что субъект совершил или пережил действие, относя его к прошлому.

Происхождение: Эта структура развилась из латыни, где habere (иметь) использовался в перфектных временах. Она стала стандартной во французском и других романских языках для большинства глаголов.

Другие языки: Подобные системы существуют в испанском (he comido с haber), итальянском (ho mangiato с avere) и английском (I have eaten с have). Немецкий (ich habe gegessen с haben) и голландский также используют вспомогательные глаголы, сочетая have и be, как и французский.

Образование

Avoir (au présent) + Причастие прошедшего времени

Настоящее время глагола avoir

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Причастие прошедшего времени

• 1-я группа (глаголы на -er): Замените -er на -é (parler → parlé).
• 2-я группа (глаголы на -ir, правильные): Замените -ir на -i (finir → fini).
• 3-я группа (неправильные глаголы): Причастия прошедшего времени необходимо запомнить (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Для дополнительной информации, посмотрите Participle passé

Отрицание: Поместите ne перед avoir и pas после него (Je n’ai pas mangé Я не ел).

Местоимения-дополнения: Прямые/косвенные местоимения дополнения ставятся перед avoir (Je lui ai parlé Я говорил с ним/ней).

Согласование: Причастие прошедшего времени не согласуется с субъектом при использовании avoir, за исключением случаев, когда местоимение прямого дополнения предшествует глаголу (Je l’ai vue Я видел ее).

Таблица спряжения

Примечания

Возвратные глаголы

Большинство возвратных глаголов используют être в качестве вспомогательного (je me suis lavé), а не avoir.