Passé composé avec "être"

A1

A2

Составное прошедшее с "être"

Passé composé с être используется для описания завершённых действий в прошлом, особенно для движений или изменений состояния. Формируется с помощью настоящего времени être плюс причастие прошедшего времени основного глагола.

Значение: Этот tense использует être в качестве вспомогательного глагола.

Происхождение: Эта структура происходит из латыни, где esse (быть) использовалось для некоторых прошедших времён. В французском это распространено для глаголов, связанных с движением или изменением состояния.

Другие языки: Похожие системы существуют в испанском (he sido с ser), итальянском (sono andato с essere) и немецком (ich bin gegangen с sein). Английский использует have для большинства глаголов, но прямого эквивалента be нет.

Формирование

Être (au présent) + Participe passé

Настоящее время être:

• je suis
• tu es
• il/elle est
• nous sommes
• vous êtes
• ils/elles sont

Participe passé:

• 1-я группа (-er глаголы): Замените -er на -é (например, aller → allé).
• 2-я группа (-ir глаголы, регулярные, рефлексивные): Замените -ir на -i для рефлексивных глаголов (например, se réunir → réuni).
• 3-я группа (нерегулярные глаголы): Participe passé нужно запомнить (например, partir → parti, venir → venu, naître → né). Для дополнительной информации смотрите Participe passé

Отрицание: Поместите ne перед être и pas после него (например, Je ne suis pas arrivé Я не пришёл).

Объектные местоимения: Рефлексивные местоимения (например, me, se) ставятся перед être (например, Elle s’est réveillée Она проснулась).

Согласование: Participe passé всегда согласуется с подлежащим в роде (добавьте -e для женского рода) и числе (добавьте -s для множественного числа). Пример: Elle est arrivée (женский род) против Ils sont arrivés (множественное число мужского рода).

Рефлексивные глаголы: Они всегда используют être (например, je me suis levé Я встал).

Таблица спряжения

Ситуационные контексты для запоминания глаголов с Être

Прибытие или уход

• Arriver → arrivé (прибывать): Elle est arrivée à l’entrepôt à 8h. Она прибыла на склад в 8 утра.
• Partir → parti (уходить): Nous sommes partis en livraison. Мы уехали на доставку.
• Aller → allé (идти): Je suis allé au siège social. Я пошёл в головной офис.
• Venir → venu (приходить): Ils sont venus à la réunion. Они пришли на собрание.
• Revenir → revenu (возвращаться): Vous êtes revenus du voyage d’affaires ? Вы вернулись из деловой поездки?

Движение в пространство или из него

• Entrer → entré (входить): Je suis entré dans la salle de réunion. Я вошёл в конференц-зал.
• Sortir → sorti (выходить): Elle est sortie du bureau. Она вышла из офиса.
• Rentrer → rentré (возвращаться домой): Nous sommes rentrés de l’entrepôt. Мы вернулись со склада.
• Retourner → retourné (возвращаться): Ils sont retournés au client. Они вернулись к клиенту.

Движение вверх или вниз

• Monter → monté (подниматься): Je suis monté au bureau du directeur. Я поднялся в офис директора.
• Descendre → descendu (спускаться): Tu es descendu au quai de chargement ? Ты спустился на погрузочную платформу?
• Tomber → tombé (падать): Il est tombé dans l’escalier. Он упал на лестнице.

Пребывание или изменение состояния

• Rester → resté (оставаться): Nous sommes restés au bureau tard. Мы остались в офисе допоздна.
• Devenir → devenu (становиться): Elle est devenue responsable d’équipe. Она стала руководителем команды.
• Naître → né (родиться): Il est né en 1990. Он родился в 1990 году.
• Mourir → mort (умирать): Son grand-père est mort l’an dernier. Его дедушка умер в прошлом году.

Рефлексивные действия

::: metadata type: examples-audible ::: Рефлексивные глаголы, такие как se lever или se réunir, всегда используют être.

• Je me suis levé tôt pour préparer la réunion.
  • Я встал рано, чтобы подготовиться к собранию.
• Nous nous sommes réunis avec les clients.
  • Мы встретились с клиентами.

Исключения

::: metadata type: examples-audible ::: Некоторые глаголы, такие как monter или sortir, используют avoir, когда у них есть прямой объект...

• J’ai monté les cartons.
  • Я перенёс коробки наверх. ...но être для движения:
• Je suis monté.
  • Я поднялся.