Plus-que-parfait

B1

Предпрошедшее время

Plus-que-parfait описывает действия, завершённые до другого события в прошлом, подчёркивая последовательность в прошлом. Оно формируется с помощью имперфекта avoir или être плюс причастие прошедшего времени главного глагола.

Оно указывает на действие, полностью завершённое до другого события в прошлом (например, что-то "уже произошло" до чего-то другого).

Оно часто используется во временных придаточных предложениях с avant (перед), après (после), quand (когда), déjà (уже).

Сходства в других языках: Распространено в романских языках, таких как испанский (había comido) и итальянский (avevo mangiato). Параллели с английским (I had eaten с have), немецким (ich hatte gegessen с haben) и нидерландскими вспомогательными глаголами.

Plus-que-parfait с Avoir

• J’avais mangé avant la réunion.
  • Я поел перед встречей.
• Nous avions déjà vu le film.
  • Мы уже видели фильм.
• L’avais-tu rencontrée avant ?
  • Ты встречал её раньше? (причастие согласуется с l’ = её)

Формирование

**Imparfait avoir + Participe passé глагола ** Для получения дополнительной информации см. Participe passé

Participe passé согласуется с предшествующим прямым дополнительным местоимением по роду и числу

• Je l’avais vue.
  • Я видел её.

Вспомогательный глагол avoir используется для большинства глаголов, кроме возвратных глаголов или определённых непереходных глаголов, требующих être.

Plus-que-parfait с Être

• **J’étais arrivé avant le début. **
  • Я прибыл перед началом.
• Elle s’était levée tôt.
  • Она встала рано.
• Ils étaient déjà partis ?
  • Они уже ушли? (причастие согласуется с подлежащим)

Вспомогательный глагол être используется для возвратных глаголов и определённых непереходных глаголов (например, aller, venir). Он сочетает имперфект être с причастием прошедшего времени, с согласованием причастия на основе подлежащего.

Формирование

Imparfait être + Participe passé глагола Для получения дополнительной информации см. Participe passé Participe passé согласуется с подлежащим по роду и числу

• Elle était partie.
  • Она ушла.

Возвратные глаголы: Всегда использовать être (например, se lever, se souvenir).