Passé composé avec "avoir"

A1

A2

"Avoir" ile bileşik geçmiş zaman

Bileşik geçmiş zaman (Passé composé), geçmişte tamamlanmış eylemleri ifade etmek için avoir ile kullanılır. Avoir fiilinin şimdiki zamanı ve ana fiilin geçmiş zaman ortacı ile oluşturulur.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Müdürle tanıştım.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • E-postanı almadım.
• Nous avons pris le train.
  • Biz treni aldık.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • Onunla tanıştınız mı? (ortaç, l’ = onunla uyumludur)

Anlamı: Bu zaman, avoir fiilini yardımcı fiil olarak kullanır. Öznenin eylemi gerçekleştirmiş veya deneyimlemiş olduğunu ve bu eylemi geçmişe sabitlediğini gösterir.

Kökeni: Bu yapı, Latince'deki habere (sahip olmak) fiilinin mükemmel zamanlarda kullanılmasıyla evrimleşmiştir. Fransızca ve diğer Roman dillerinde çoğu fiil için standart hale gelmiştir.

Diğer diller: Benzer sistemler İspanyolca'da (he comido ile haber), İtalyanca'da (ho mangiato ile avere) ve İngilizce'de (I have eaten ile have). Almanca (ich habe gegessen ile haben) ve Felemenkçe de Fransızca gibi have ve be fiillerini birleştiren yardımcı fiiller kullanır.

Oluşum

Avoir (au présent) + Geçmiş zaman ortacı

Avoir fiilinin şimdiki zamanı

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Geçmiş zaman ortacı

• 1. Grup (fiillerde -er): -er'yi -é ile değiştirin (parler → parlé).
• 2. Grup (fiillerde -ir, düzenli): -ir'yi -i ile değiştirin (finir → fini).
• 3. Grup (düzensiz fiiller): Geçmiş zaman ortaçları ezberlenmelidir (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Daha fazla bilgi için, Participle passé bölümüne bakın.

Olumsuzluk: ne'yi avoir'den önce ve pas'ı sonra yerleştirin (Je n’ai pas mangé Yemedim).

Nesne zamirleri: Doğrudan/dolaylı nesne zamirleri avoir'dan önce yerleştirilir (Je lui ai parlé Onunla konuştum).

Uyum: Avoir kullanılırken geçmiş zaman ortacı özneyle uyum sağlamaz, ancak fiilden önce bir doğrudan nesne zamiri geldiğinde bu durum değişir (Je l’ai vue Onu gördüm).

Çekim tablosu

Notlar

Dönüşlü fiiller

Çoğu dönüşlü fiil yardımcı fiil olarak être kullanır (je me suis lavé), avoir değil.