Gérondif présent

B1

Теперішній герундій

Герундій теперішнього часу (gérondif) утворюється за допомогою en + дієприкметник теперішнього часу для опису одночасних дій, способу або засобу дії, часто еквівалентно англійським «while» або «by» + -ing.

Герундій теперішнього часу використовується для позначення дій, що відбуваються одночасно з основним дієсловом, способу дії або засобів, за допомогою яких вона відбувається.

• Je travaille en écoutant de la musique
  • Працюючи, я слухаю музику

Воно незмінне, не узгоджується ні за родом, ні за числом з підметом.

Це поширене явище у формальній або письмовій французькій мові, особливо в професійному або описовому контексті.

Утворення теперішнього герундія

Жерондиф утворюється шляхом додавання en до дієприкметника теперішнього часу.

Дієприкметник теперішнього часу утворюється шляхом прийняття форми nous теперішнього часу, видалення закінчення -ons та додавання -ant.

Дивіться тут для отримання додаткової інформації про теперішній час.

Неправильні форми

Приклади

• En étant plus âgé que toi, je vois la vie différement.
  • Будучи старшим за тебе, я дивлюсь на життя інакше.

Правильні форми

Приклади

• En lisant le contrat, j’ai trouvé une erreur.
  • Читаючи контракт, я знайшов помилку.