Passé composé avec "avoir"

A1

A2

Минулий складений час з "avoir"

Минулий складений час (Passé composé) з avoir використовується для вираження завершених дій у минулому. Він утворюється з теперішнього часу дієслова avoir плюс дієприкметник минулого часу основного дієслова.

• J'ai rencontré le directeur.
  • Я зустрів директора.
• Je n'ai pas reçu ton mail.
  • Я не отримав твого електронного листа.
• Nous avons pris le train.
  • Ми сіли на потяг.
• Vous l’avez rencontrée ?
  • Ви її зустрічали? (дієприкметник узгоджується з l’ = з нею)

Значення: Цей час використовує avoir як допоміжне дієслово. Він вказує, що суб'єкт виконав або пережив дію, прив'язуючи її до минулого.

Походження: Ця структура еволюціонувала з латини, де habere (мати) використовувалося в перфектних часах. Вона стала стандартною у французькій та інших романських мовах для більшості дієслів.

Інші мови: Подібні системи існують в іспанській (he comido з haber), італійській (ho mangiato з avere) та англійській (I have eaten з have). Німецька (ich habe gegessen з haben) та нідерландська також використовують допоміжні дієслова, поєднуючи have та be, як і французька.

Утворення

Avoir (au présent) + Дієприкметник минулого часу

Теперішній час дієслова avoir

• j’ai
• tu as
• il/elle a
• nous avons
• vous avez
• ils/elles ont

Дієприкметник минулого часу

• 1-а група (дієслова на -er): Замініть -er на -é (parler → parlé).
• 2-а група (дієслова на -ir, регулярні): Замініть -ir на -i (finir → fini).
• 3-а група (нерегулярні дієслова): Дієприкметники минулого часу потрібно запам'ятати (faire → fait, prendre → pris, voir → vu).
• Для додаткової інформації, погляньте Participle passé

Заперечення: Поставте ne перед avoir і pas після нього (Je n’ai pas mangé Я не їв).

Займенники-додатки: Прямі/непрямі займенники-додатки ставляться перед avoir (Je lui ai parlé Я говорив з ним/нею).

Узгодження: Дієприкметник минулого часу не узгоджується з підметом при використанні avoir, за винятком випадків, коли займенник прямого додатка стоїть перед дієсловом (Je l’ai vue Я бачив її).

Таблиця відмінювання

Примітки

Зворотні дієслова

Більшість зворотних дієслів використовують être як допоміжне (je me suis lavé), а не avoir.