Passé composé avec "être"

A1

A2

Складений минулий з "être"

Passé composé з être використовується для опису завершених дій у минулому, особливо для рухів або змін стану. Формується за допомогою теперішнього часу être плюс дієприкметник минулого часу основного дієслова.

Значення: Цей час використовує être як допоміжне дієслово.

Походження: Ця структура походить з латини, де esse (бути) використовувалося для деяких минулих часів. У французькій мові це поширено для дієслів, пов’язаних із рухом або зміною стану.

Інші мови: Подібні системи існують в іспанській (he sido з ser), італійській (sono andato з essere) та німецькій (ich bin gegangen з sein). Англійська використовує have для більшості дієслів, але прямого еквівалента be немає.

Формування

Être (au présent) + Participe passé

Теперішній час être:

• je suis
• tu es
• il/elle est
• nous sommes
• vous êtes
• ils/elles sont

Participe passé:

• 1-ша група (-er дієслова): Замініть -er на -é (наприклад, aller → allé).
• 2-га група (-ir дієслова, регулярні, рефлексивні): Замініть -ir на -i для рефлексивних дієслів (наприклад, se réunir → réuni).
• 3-тя група (нерегулярні дієслова): Participe passé потрібно запам’ятати (наприклад, partir → parti, venir → venu, naître → né). Для додаткової інформації дивіться Participe passé

Заперечення: Помістіть ne перед être і pas після нього (наприклад, Je ne suis pas arrivé Я не прийшов).

Об’єктні займенники: Рефлексивні займенники (наприклад, me, se) ставляться перед être (наприклад, Elle s’est réveillée Вона прокинулася).

Узгодження: Participe passé завжди узгоджується з підметом у роді (додайте -e для жіночого роду) та числі (додайте -s для множини). Приклад: Elle est arrivée (жіночий рід) проти Ils sont arrivés (множина чоловічого роду).

Рефлексивні дієслова: Вони завжди використовують être (наприклад, je me suis levé Я встав).

Таблиця відмінювання

Ситуаційні контексти для запам’ятовування дієслів з Être

Прибуття або відхід

• Arriver → arrivé (прибувати): Elle est arrivée à l’entrepôt à 8h. Вона прибула на склад о 8 ранку.
• Partir → parti (йти): Nous sommes partis en livraison. Ми поїхали на доставку.
• Aller → allé (йти): Je suis allé au siège social. Я пішов до головного офісу.
• Venir → venu (приходити): Ils sont venus à la réunion. Вони прийшли на зустріч.
• Revenir → revenu (повертатися): Vous êtes revenus du voyage d’affaires ? Ви повернулися з ділової поїздки?

Рух у простір або з нього

• Entrer → entré (входити): Je suis entré dans la salle de réunion. Я увійшов до конференц-залу.
• Sortir → sorti (виходити): Elle est sortie du bureau. Вона вийшла з офісу.
• Rentrer → rentré (повертатися додому): Nous sommes rentrés de l’entrepôt. Ми повернулися зі складу.
• Retourner → retourné (повертатися): Ils sont retournés au client. Вони повернулися до клієнта.

Рух вгору або вниз

• Monter → monté (підніматися): Je suis monté au bureau du directeur. Я піднявся до офісу директора.
• Descendre → descendu (спускатися): Tu es descendu au quai de chargement ? Ти спустився до вантажної платформи?
• Tomber → tombé (падати): Il est tombé dans l’escalier. Він упав на сходах.

Перебування або зміна стану

• Rester → resté (залишатися): Nous sommes restés au bureau tard. Ми залишилися в офісі допізна.
• Devenir → devenu (ставати): Elle est devenue responsable d’équipe. Вона стала керівником команди.
• Naître → né (народитися): Il est né en 1990. Він народився у 1990 році.
• Mourir → mort (померти): Son grand-père est mort l’an dernier. Його дідусь помер минулого року.

Рефлексивні дії

::: metadata type: examples-audible ::: Рефлексивні дієслова, такі як se lever або se réunir, завжди використовують être.

• Je me suis levé tôt pour préparer la réunion.
  • Я встав рано, щоб підготуватися до зустрічі.
• Nous nous sommes réunis avec les clients.
  • Ми зустрілися з клієнтами.

Винятки

::: metadata type: examples-audible ::: Деякі дієслова, такі як monter або sortir, використовують avoir, коли мають прямий додаток...

• J’ai monté les cartons.
  • Я переніс коробки наверх. ...але être для руху:
• Je suis monté.
  • Я піднявся.