Plus-que-parfait

B1

Давноминулий час

Plus-que-parfait описує дії, завершені перед іншим подією в минулому, підкреслюючи послідовність у минулому. Воно утворюється за допомогою імперфекту avoir або être плюс participle минулого часу головного дієслова.

Воно вказує на дію, повністю завершену перед іншою подією в минулому (наприклад, щось "вже сталося" перед чимось іншим).

Воно часто використовується в часових придатних реченнях з avant (перед), après (після), quand (коли), déjà (вже).

Схожості в інших мовах: Поширене в романських мовах, таких як іспанська (había comido) та італійська (avevo mangiato). Паралелі з англійською (I had eaten з have), німецькою (ich hatte gegessen з haben) та нідерландськими допоміжними дієсловами.

Plus-que-parfait з Avoir

• J’avais mangé avant la réunion.
  • Я поїв перед зустріччю.
• Nous avions déjà vu le film.
  • Ми вже бачили фільм.
• L’avais-tu rencontrée avant ?
  • Ти зустрічав її раніше? (participle узгоджується з l’ = її)

Формування

**Імперфект avoir + Participe passé дієслова ** Для додаткової інформації див. Participe passé

Participle узгоджується з попереднім прямим додатком-займенником за родом та числом

• Je l’avais vue.
  • Я бачив її.

Допоміжне дієслово avoir використовується для більшості дієслів, крім зворотних дієслів або певних неперехідних дієслів, що вимагають être.

Plus-que-parfait з Être

• **J’étais arrivé avant le début. **
  • Я прибув перед початком.
• Elle s’était levée tôt.
  • Вона встала рано.
• Ils étaient déjà partis ?
  • Вони вже пішли? (Participe passé узгоджується з підметом)

Допоміжне дієслово être використовується для зворотних дієслів та певних неперехідних дієслів (наприклад, aller, venir). Воно поєднує імперфект être з participle минулого часу, з узгодженням participle на основі підмета.

Формування

Імперфект être + Participe passé дієслова Для додаткової інформації див. Participe passé Participe passé узгоджується з підметом за родом та числом

• Elle була partie.
  • Вона пішла.

Зворотні дієслова: Завжди використовуйте être (наприклад, se lever, se souvenir).