Subjonctif passé
B2
C1
Subjuntivo pasado

El subjonctif passé se utiliza para expresar duda, emoción, necesidad o deseos sobre acciones completadas en el pasado, generalmente después de que. Se forma con el subjonctif présent del verbo auxiliar (avoir o être) más el participio pasado del verbo principal.

Je doute qu’il ait fini le travail.
- Dudo que haya terminado el trabajo.
Il est possible que nous soyons arrivés trop tard.
- Es posible que hayamos llegado demasiado tarde.
Je suis content que tu aies reçu le message.
- Estoy contento de que hayas recibido el mensaje.

El subjonctif passé aparece en cláusulas subordinadas introducidas por que cuando la cláusula principal expresa incertidumbre, deseo o emoción sobre un evento pasado. Es más común en francés formal o escrito; el francés hablado puede usar el subjonctif présent en su lugar. Las reglas de acuerdo siguen las del passé composé.

Formación

Auxiliar en Subjonctif Présent + Participio pasado

Subjonctif Présent del auxiliar
Para la mayoría de los verbos: avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient Para verbos de movimiento/reflexivos: être → que je sois, que tu sois, qu’il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient Participio pasado: Igual que en passé composé (p.ej., parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
Negación: Coloca ne...pas alrededor del auxiliar (p.ej., que je n’aie pas parlé que no haya hablado).
Acuerdo: Con avoir, concuerda con el objeto directo si precede; con être, siempre concuerda con el sujeto.

Tabla de conjugación (con avoir)

Pronombre	Avoir (Subj. Présent)	parler (hablar)	prendre (tomar)
que je	aie	que j’aie parlé	que j’aie pris
que tu	aies	que tu aies parlé	que tu aies pris
qu’il/elle	ait	qu’il/elle ait parlé	qu’il/elle ait pris
que nous	ayons	que nous ayons parlé	que nous ayons pris
que vous	ayez	que vous ayez parlé	que vous ayez pris
qu’ils/elles	aient	qu’ils/elles aient parlé	qu’ils/elles aient pris

Tabla de conjugación (con être)

Pronombre	Être (Subj. Présent)	aller (ir)	venir (venir)
que je	sois	que je sois allé(e)	que je sois venu(e)
que tu	sois	que tu sois allé(e)	que tu sois venu(e)
qu’il	soit	qu’il soit allé	qu’il soit venu
qu’elle	soit	qu’elle soit allée	qu’elle soit venue
que nous	soyons	que nous soyons allé(e)s	que nous soyons venu(e)s
que vous	soyez	que vous soyez allé(e)(s)	que vous soyez venu(e)(s)
qu’ils	soient	qu’ils soient allés	qu’ils soient venus
qu’elles	soient	qu’elles soient allées	qu’elles soient venues

Notas

Often follows verbs like douter que (dudar que), regretter que (lamentar que), or il est possible que (es posible que).
Para el subjunctivo presente, consulte las notas relacionadas; para los auxiliares, consulte Passé composé avec avoir y Passé composé avec être.

Gramática francesa

Subjonctif passéB2C1Subjuntivo pasado