Subjonctif passé
B2
C1
Tryb łączący przeszły

Subjonctif passé jest używany do wyrażania wątpliwości, emocji, konieczności lub życzeń dotyczących działań ukończonych w przeszłości, zazwyczaj po que. Jest tworzony za pomocą subjonctif présent czasownika pomocniczego (avoir lub être) plus imiesłów bierny głównego czasownika.

Je doute qu’il ait fini le travail.
- Wątpię, że zakończył pracę.
Il est possible que nous soyons arrivés trop tard.
- Możliwe, że przybyliśmy za późno.
Je suis content que tu aies reçu le message.
- Cieszę się, że otrzymałeś wiadomość.

Subjonctif passé pojawia się w zdaniach podrzędnych wprowadzanych przez que, gdy zdanie główne wyraża niepewność, pragnienie lub emocje dotyczące przeszłego wydarzenia. Jest bardziej powszechny w formalnym lub pisanym francuskim; w mówionym francuskim zamiast tego może być używany subjonctif présent. Reguły uzgadniania podążają za tymi z passé composé.

Koniugacja

Czasownik pomocniczy w Subjonctif Présent + Imiesłów bierny

Subjonctif Présent czasownika pomocniczego
Dla większości czasowników: avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient Dla czasowników ruchu/refleksyjnych: être → que je sois, que tu sois, qu’il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient Imiesłów bierny: Taki sam jak w passé composé (np. parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
Zaprzeczenie: Umieść ne...pas wokół czasownika pomocniczego (np. que je n’aie pas parlé abym nie mówił).
Uzgodnienie: Z avoir, uzgadnia się z dopełnieniem bliższym, jeśli poprzedza; z être, zawsze uzgadnia się z podmiotem.

Tabela koniugacji (z avoir)

Zaimek	Avoir (Subj. Présent)	parler (mówić)	prendre (wziąć)
que je	aie	que j’aie parlé	que j’aie pris
que tu	aies	que tu aies parlé	que tu aies pris
qu’il/elle	ait	qu’il/elle ait parlé	qu’il/elle ait pris
que nous	ayons	que nous ayons parlé	que nous ayons pris
que vous	ayez	que vous ayez parlé	que vous ayez pris
qu’ils/elles	aient	qu’ils/elles aient parlé	qu’ils/elles aient pris

Tabela koniugacji (z être)

Zaimek	Être (Subj. Présent)	aller (iść)	venir (przyjść)
que je	sois	que je sois allé(e)	que je sois venu(e)
que tu	sois	que tu sois allé(e)	que tu sois venu(e)
qu’il	soit	qu’il soit allé	qu’il soit venu
qu’elle	soit	qu’elle soit allée	qu’elle soit venue
que nous	soyons	que nous soyons allé(e)s	que nous soyons venu(e)s
que vous	soyez	que vous soyez allé(e)(s)	que vous soyez venu(e)(s)
qu’ils	soient	qu’ils soient allés	qu’ils soient venus
qu’elles	soient	qu’elles soient allées	qu’elles soient venues

Uwagi

Often follows verbs like douter que (wątpić, że), regretter que (żałować, że), or il est possible que (możliwe, że).
Dla trybu łączącego teraźniejszego zobacz powiązane notatki; dla czasowników pomocniczych odwołaj się do Passé composé avec avoir i Passé composé avec être.

Gramatyka francuska

Subjonctif passéB2C1Tryb łączący przeszły