Subjonctif passé
B2
C1
Subjuntivo passado

O subjonctif passé é usado para expressar dúvida, emoção, necessidade ou desejos sobre ações concluídas no passado, tipicamente após que. É formado com o subjonctif présent do verbo auxiliar (avoir ou être) mais o particípio passado do verbo principal.

Je doute qu’il ait fini le travail.
- Duvido que ele tenha terminado o trabalho.
Il est possible que nous soyons arrivés trop tard.
- É possível que tenhamos chegado tarde demais.
Je suis content que tu aies reçu le message.
- Estou feliz que você tenha recebido a mensagem.

O subjonctif passé aparece em cláusulas subordinadas introduzidas por que quando a cláusula principal expressa incerteza, desejo ou emoção sobre um evento passado. É mais comum no francês formal ou escrito; o francês falado pode usar o subjonctif présent em vez disso. As regras de concordância seguem as do passé composé.

Formação

Auxiliar em Subjonctif Présent + Particípio passado

Subjonctif Présent do auxiliar
Para a maioria dos verbos: avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient Para verbos de movimento/reflexivos: être → que je sois, que tu sois, qu’il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient Particípio passado: Igual ao em passé composé (ex., parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
Negação: Coloque ne...pas ao redor do auxiliar (ex., que je n’aie pas parlé que eu não tenha falado).
Concordância: Com avoir, concorda com o objeto direto se preceder; com être, sempre concorda com o sujeito.

Tabela de conjugação (com avoir)

Pronome	Avoir (Subj. Présent)	parler (falar)	prendre (tomar)
que je	aie	que j’aie parlé	que j’aie pris
que tu	aies	que tu aies parlé	que tu aies pris
qu’il/elle	ait	qu’il/elle ait parlé	qu’il/elle ait pris
que nous	ayons	que nous ayons parlé	que nous ayons pris
que vous	ayez	que vous ayez parlé	que vous ayez pris
qu’ils/elles	aient	qu’ils/elles aient parlé	qu’ils/elles aient pris

Tabela de conjugação (com être)

Pronome	Être (Subj. Présent)	aller (ir)	venir (vir)
que je	sois	que je sois allé(e)	que je sois venu(e)
que tu	sois	que tu sois allé(e)	que tu sois venu(e)
qu’il	soit	qu’il soit allé	qu’il soit venu
qu’elle	soit	qu’elle soit allée	qu’elle soit venue
que nous	soyons	que nous soyons allé(e)s	que nous soyons venu(e)s
que vous	soyez	que vous soyez allé(e)(s)	que vous soyez venu(e)(s)
qu’ils	soient	qu’ils soient allés	qu’ils soient venus
qu’elles	soient	qu’elles soient allées	qu’elles soient venues

Notas

Often follows verbs like douter que (duvidar que), regretter que (lamentar que), or il est possible que (é possível que).
Para o subjuntivo presente, veja as notas relacionadas; para os auxiliares, consulte Passé composé avec avoir e Passé composé avec être.

Gramática francesa

Subjonctif passéB2C1Subjuntivo passado